1 00:00:32,078 --> 00:00:34,614 [aprannaa rebɔ wɔn nsam]. 2 00:00:36,350 --> 00:00:38,419 [ɔhome a emu yɛ duru]. 3 00:00:38,818 --> 00:00:40,086 -[nne a wontumi nte wo radio so]. -[onipa a ɔreteɛteɛm]. 4 00:00:40,219 --> 00:00:41,754 [ɔhome a emu yɛ duru]. 5 00:00:42,255 --> 00:00:43,823 [afiri a wɔde tow tuo]. 6 00:00:45,224 --> 00:00:46,926 [afiri a wɔde tow tuo]. 7 00:00:48,127 --> 00:00:49,629 [afiri a wɔde tow tuo]. 8 00:00:50,029 --> 00:00:55,168 -[ahome a emu ye den]. -[mmarima a woteateam]. 9 00:02:28,661 --> 00:02:33,666 [ɛbɔ bi a ano yɛ den]. 10 00:02:36,302 --> 00:02:38,938 [ɔkraman a ɔrebobom wɔ akyirikyiri]. 11 00:02:41,207 --> 00:02:43,209 [nnwom a atwa yɛn ho ahyia]. 12 00:02:43,276 --> 00:02:46,979 [ɔbarima bɔ n’ano]. 13 00:02:47,814 --> 00:02:53,086 [ambient nnwom kɔ so]. 14 00:03:09,470 --> 00:03:11,737 [nkokoaa coos]. 15 00:03:14,374 --> 00:03:15,775 [akokoaa su wɔ akyirikyiri]. 16 00:03:16,709 --> 00:03:17,977 [ɔbarima si apini]. 17 00:03:21,482 --> 00:03:23,649 [nkokoaa coos]. 18 00:03:25,785 --> 00:03:27,354 Anɔpa pa'. 19 00:03:30,056 --> 00:03:32,091 Dɛn na wunyae? Ma menhu eyi. 20 00:03:32,692 --> 00:03:34,660 -Ow. Whoosh na ɛyɛ. -[akokoaa coos]. 21 00:03:35,728 --> 00:03:38,764 Yeah. Dɛn ne ɛno? Boop boop na ɛyɛ. 22 00:03:39,265 --> 00:03:41,767 [agode jingles]. 23 00:03:43,903 --> 00:03:45,972 Wodwene sɛn? 24 00:03:46,507 --> 00:03:48,342 Wah! 25 00:03:49,041 --> 00:03:53,045 [nnwom a ɛyɛ hu bɔ]. 26 00:03:58,684 --> 00:04:00,887 Dɛn na saa kɔnmuade no yɛ? 27 00:04:01,821 --> 00:04:06,259 [nnwom no kɔ so]. 28 00:04:07,394 --> 00:04:09,729 [ɔde akasakasa]. 29 00:04:11,864 --> 00:04:14,200 [ɔserew] . 30 00:04:14,601 --> 00:04:16,135 [nkokoaa coos]. 31 00:04:16,503 --> 00:04:19,105 [ambient nnwom kɔ so]. 32 00:04:19,839 --> 00:04:21,140 [ɔpon no wosow bue]. 33 00:04:21,207 --> 00:04:23,544 -Hello! -Anɔpa pa, Meme. 34 00:04:23,610 --> 00:04:25,211 Anɔpa, Jamie. 35 00:04:27,581 --> 00:04:29,048 -[few] . -Ah! 36 00:04:29,115 --> 00:04:31,951 Wode saa akokoaa no hyɛ me nsa simma yi ara. 37 00:04:32,018 --> 00:04:34,120 - hwan ne saa? - hwan ne m'akoma? 38 00:04:34,187 --> 00:04:35,455 Hena ne saa? 39 00:04:35,522 --> 00:04:36,822 -Aww. -Ow. 40 00:04:36,956 --> 00:04:39,926 - ne no, bra Meme. -[akokoaa coos anigye so]. 41 00:04:46,699 --> 00:04:49,068 Meda wo ase sɛ woayɛ eyi, Meme. 42 00:04:52,004 --> 00:04:54,307 -[akokoaa su] . -Aww aww. 43 00:04:54,374 --> 00:04:57,578 - a eye akokoaa a oye abufuw. -[akokoaa su] . 44 00:04:57,644 --> 00:05:00,213 Oh! Akwaaba biako bio, yeah? 45 00:05:00,279 --> 00:05:03,082 Wobɛtena hɔ ne Meme nnɛ, yeah? 46 00:05:03,149 --> 00:05:04,651 Aane. 47 00:05:04,717 --> 00:05:07,019 Yɛ papa. Yɛ abeawa pa. 48 00:05:08,788 --> 00:05:10,289 Wo ho ye anadwo no a wobɛtra hɔ? 49 00:05:10,357 --> 00:05:13,226 [Meme] . Aww... oh! 'Nokwarem no, darlin'. 50 00:05:13,292 --> 00:05:16,463 - biara nni hɔ a ɛbɛma m’ani agye sen saa. -[akokoaa su] . 51 00:05:16,530 --> 00:05:18,164 -Oh, me! -[akokoaa su] . 52 00:05:18,231 --> 00:05:21,167 -Papas a ɔrefiri hɔ'. - a mɛsan aba nnɛ. 53 00:05:21,234 --> 00:05:23,769 [Meme] Paapa bɛsan aba bio. Ɔbɛsan aba bio. 54 00:05:23,836 --> 00:05:25,905 -aseda wo ase, Meme. - a obesan aba bio. 55 00:05:27,773 --> 00:05:31,244 -[apon ano a woto mu]. -[intro nnwom bɔ]. 56 00:05:46,158 --> 00:05:52,131 [intro nnwom kɔ so]. 57 00:06:15,921 --> 00:06:18,224 [van breki ahorow]. 58 00:06:21,695 --> 00:06:23,195 [van pon no to mu]. 59 00:06:28,868 --> 00:06:34,874 [intro nnwom bɔ]. 60 00:06:37,310 --> 00:06:38,944 [atuo akokɔ]. 61 00:07:09,638 --> 00:07:12,309 Ɛyɛ yie, enti na mewɔ hɔ. 62 00:07:07,036 --> 00:07:09,538 Da a ɛto so abien, wɔ anhwea adaka no mu. 63 00:07:12,796 --> 00:07:14,831 Wɔ convoy mu, wɔ da a ɛto so 81 no. 64 00:07:12,896 --> 00:07:14,831 Me tena soro, . wɔ atuo a wɔde tow tuo no akongua so. 65 00:07:18,990 --> 00:07:21,358 Fucking koma a ɛrebɔ ɛnam me moma so 'cause me... 66 00:07:16,121 --> 00:07:18,890 Metee sɛ ɛyɛ nea asiane wom sen biara kwan a ɛtrɛw wɔ ɔman no mu. 67 00:07:22,741 --> 00:07:24,310 Fuck yeah, ɛyɛ. 68 00:07:24,690 --> 00:07:26,190 Dɛn na ebetumi asɛe? 69 00:07:26,290 --> 00:07:28,359 Enti yɛreyɛ cruising akɔ. 70 00:07:28,459 --> 00:07:31,329 Mpofirim ara, . Mehu saa fucking Hajji yi wɔ ɔkwan no nkyɛn. 71 00:07:31,429 --> 00:07:33,331 Na ɔrekɔ kurom 72 00:07:33,431 --> 00:07:35,433 -wɔ fuckin afurum so-- . -Onya-- . 73 00:07:35,533 --> 00:07:38,336 Fa sɛn so simma biako! Afunumu a ɔyɛ fucking? 74 00:07:38,436 --> 00:07:40,337 Bro, ɔwɔ ne Hajji atade ketewa no 75 00:07:40,437 --> 00:07:43,074 nantew kɔɔ soro wɔ ne mmati so bangin' kɔ akyirikyiri. 76 00:07:43,174 --> 00:07:46,610 - wobɛyɛ dɛn mpo ayɛ saa? -Super fucking weird, ɛnte saa? 77 00:07:46,710 --> 00:07:50,013 Mekaa biribi mpo kyerɛɛ Gunny ho asɛm nanso ɔtwe ne ho fi hɔ. 78 00:07:53,682 --> 00:07:55,884 Enti yennya foforo asia a wɔde klike wɔ kwan no so, . 79 00:07:50,113 --> 00:07:53,582 Mehu Alibaba foforo a ɔrebɔ fucking off wɔ akyirikyiri 80 00:07:58,113 --> 00:08:01,217 ridin' n'ankasa de biako wɔ Humvee a abubu yi akyi. 81 00:08:01,317 --> 00:08:04,287 Dɛn, te sɛ afurum foforo wɔ butthole no mu? 82 00:08:04,387 --> 00:08:06,922 -[ɔserew] . -Enti edeen na esii akyire? 83 00:08:07,022 --> 00:08:08,358 Nea ɛte saa ara pii. Ɛbɛyɛ sɛ mahu sɛnea ɛte 84 00:08:08,508 --> 00:08:10,109 fuckin' anan foforo abien abien 'em. 85 00:08:13,801 --> 00:08:17,038 Gettin' akyi wɔ kwan a ɛsan ba no so kɔ afuw no mu. nifa? 86 00:08:08,642 --> 00:08:10,109 Dɛn? 87 00:08:10,209 --> 00:08:12,511 -Enti... uh... -[de ne nsa twitwiw] . 88 00:08:17,987 --> 00:08:19,989 Ɛyɛ kɛse. Ɛyɛ yie, enti yɛsan kɔ 89 00:08:20,414 --> 00:08:23,417 kɔ motor pool no mu na mihu saa ɔkwasea dedaw a ne ho yɛ fĩ yi 90 00:08:23,483 --> 00:08:25,485 bɛyɛ yay soro, . ne nan a wɔde dua ayɛ 91 00:08:25,552 --> 00:08:30,089 sittin' wɔ hood no so a ɔyɛ ɔsraani panyin no Humvee, . jerkin' off na ɛyɛ adwuma. 92 00:08:30,156 --> 00:08:31,425 - a woredi agoru. -Dɛn? 93 00:08:31,792 --> 00:08:33,860 -Yeah-- - s3de3 na woy3 fuck mpo wobɛkɔ mu wɔ hɔ? 94 00:08:33,926 --> 00:08:37,497 Enti Gunny ma n’ani so hwɛ me, . betumi ahu sɛnea fuckin' rattled Meyɛ, ɛnte saa? 95 00:08:37,564 --> 00:08:40,767 Afei obisa me sɛ dɛn me malfunction ne. Mekyerɛ sɛ, me malfunction, . 96 00:08:40,834 --> 00:08:42,536 Mereka akyerɛ wo, ne nyinaa fucking way ha na merehu 97 00:08:42,602 --> 00:08:45,304 dudes bangin' mfurum wɔ ɔkwan no nkyɛn. 98 00:08:45,372 --> 00:08:47,206 Ɛhɔ na saa ɔbarima yi wɔ hɔ ne nan a wɔde dua ayɛ 99 00:08:47,273 --> 00:08:49,676 beatin' off wɔ motor pool no mu wɔ awia hann a ɛtrɛw mu 100 00:08:49,743 --> 00:08:51,177 na wunim nea ɔka kyerɛ me? 101 00:08:51,445 --> 00:08:52,712 Dɛn na ɔkae? 102 00:08:54,548 --> 00:08:58,250 "Marine, wo ntumi nhwɛ kwan sɛ wobɛnya guy." ne nan a wɔde dua ayɛ 103 00:08:58,317 --> 00:08:59,952 sɛ wɔbɛkyere afurum a ɔyɛ fucking." 104 00:09:00,420 --> 00:09:02,254 -[mmarima a wɔreserew]. - kraman a ɔyɛ ɛna. 105 00:09:02,321 --> 00:09:04,357 -[serew toa so]. - Yesu Kristo. 106 00:09:04,424 --> 00:09:05,592 Yɛn a yɛwɔ ha. 107 00:09:08,294 --> 00:09:10,162 Dɛn ne wo haw? Adɛn nti na woreyɛ poutin'? 108 00:09:10,229 --> 00:09:12,164 Bitch, me nnyɛ fuckin 'poutin'. 109 00:09:13,299 --> 00:09:15,569 -Yeah, wo ne no. -Fuck wo. 110 00:09:17,303 --> 00:09:19,004 Momma yɛn rock and roll. 111 00:09:21,675 --> 00:09:26,212 [nnwom a ɛyɛ hu]. 112 00:09:29,416 --> 00:09:31,718 Minim sɛ transfer no gyee kakra a ɛware sen sɛnea na yɛpɛ, . 113 00:09:31,785 --> 00:09:33,353 nanso yɛn ani sɔ mo adwuma no 114 00:09:33,420 --> 00:09:35,388 [onipa si apini]. na yɛn ani sɔ ahotoso a mowɔ no. 115 00:09:35,455 --> 00:09:38,190 Obiara yɛ nwini! Wonnyɛ wo fuckin' move! 116 00:09:38,257 --> 00:09:40,494 -[ɔbaa teɛteɛm, ɔteɛm]. -Nsa a wode firi ho akode ahorow no, ne nyinaa. 117 00:09:40,560 --> 00:09:42,094 -Nah nah nah nah nah. - susuw ho yiye. 118 00:09:42,161 --> 00:09:43,530 -[ɔbaa a ne ho yeraw no]. -Obiara fuckin' relax. 119 00:09:43,597 --> 00:09:45,665 Wotee no. Mma wo nnyɛ fuckin' move. 120 00:09:47,166 --> 00:09:49,168 -Gyae! -Ka w'ano tom! 121 00:09:51,505 --> 00:09:54,341 Ɛyɛ yie, wotee ɔbarima no asɛm. 122 00:09:54,407 --> 00:09:56,476 Momma yɛnhyɛ aseɛ mo mmaa baasa no wɔ hɔ ara. 123 00:09:56,543 --> 00:09:59,278 Nsa a wɔde ahama abɔ wo ti so. San w’akyi fi counter no so. 124 00:10:00,380 --> 00:10:03,450 Momma yɛnkɔ. Fa wo ho to fucking ɔfasu no so. Obiara a aka, wɔ fam! 125 00:10:03,517 --> 00:10:06,085 Aniwa a ɛwɔ fucking fam, pal. 126 00:10:06,520 --> 00:10:08,655 - a wode wo ho to fam, bitch! -[ɔbaa si apini na ɔbɔ fam]. 127 00:10:08,722 --> 00:10:11,525 -Whoa! -Guys, gye w'ahome kɛkɛ! Ne nyinaa yɛ? 128 00:10:11,591 --> 00:10:15,595 Ti a ɛkɔ fam. Aniwa a ɛkɔ fam. Eyi mfata sɛ wuwu ma. 129 00:10:15,662 --> 00:10:17,162 [nnwom a ɛyɛ hu bɔ]. 130 00:10:17,229 --> 00:10:19,366 Ma me fucking key no. 131 00:10:19,432 --> 00:10:22,167 [nnwom a ɛyɛ hu bɔ]. 132 00:10:22,234 --> 00:10:23,803 -ma me fucking key no! -[key clangs] . 133 00:10:23,870 --> 00:10:25,438 Onyansafo! 134 00:10:29,141 --> 00:10:31,076 -[onipa si apini yaw]. -[ɔbaa teɛteɛm]. 135 00:10:35,047 --> 00:10:36,783 [onipa si apini]. 136 00:10:38,685 --> 00:10:40,921 -[ɔbaa] Dabi dabi dabi dabi dabi! -[nnompe abubu]. 137 00:10:40,987 --> 00:10:42,522 -Ah ah! -O, Nyame! Oh, me--! 138 00:10:42,722 --> 00:10:45,659 -Ah! - a woto fuck no mu, . anaasɛ wo fucking thumb no na edi hɔ. 139 00:10:45,725 --> 00:10:48,127 -[safoa rebɔ] . -[ɔbaa a ɔresu]. 140 00:10:50,497 --> 00:10:52,197 Momma yɛnkɔ. Mehia mmara no. 141 00:10:52,264 --> 00:10:55,234 Ah! Mmiɛnsa, 17, 77. 142 00:10:59,171 --> 00:11:04,678 [nnwom a ɛyɛ hu bɔ]. 143 00:11:08,314 --> 00:11:11,685 Hwɛ m’ani a ɛyɛ fucking, . sɛ ɛno yɛ panic code a... 144 00:11:11,751 --> 00:11:15,689 ɔrebɛtwa pii bio sen wo fucking thumb no. 145 00:11:15,755 --> 00:11:17,524 Wote me ase? 146 00:11:18,558 --> 00:11:19,693 [ɔho popo]. 147 00:11:19,759 --> 00:11:23,563 Baako, 23, ason, akron. 148 00:11:23,897 --> 00:11:26,466 -Wo, motha-- . -[ɔbaa teɛteɛm]. 149 00:11:26,600 --> 00:11:29,703 - a wode wo ho to mu! -[keypad ping ahorow] . 150 00:11:30,003 --> 00:11:32,271 -[pon ano nnyigyei]. - a yewo mu! 151 00:11:32,339 --> 00:11:35,775 -[ɔbaa] Uh-uh-uh. -Whoa! 152 00:11:42,281 --> 00:11:44,517 [radio so nkɔmmɔ a wontumi nte]. 153 00:11:52,124 --> 00:11:56,796 [nnwom a ɛyɛ hu]. 154 00:12:00,033 --> 00:12:02,134 Bro, yɛawie dɔn no. 155 00:12:39,105 --> 00:12:41,173 Wann! 156 00:12:41,708 --> 00:12:43,175 Wann! 157 00:12:52,419 --> 00:12:54,186 [ahwehwɛ a ɛpaapae]. 158 00:12:55,989 --> 00:12:57,157 Afei deɛ! 159 00:12:57,222 --> 00:12:58,758 -[atuo a wɔde tow]. -Ah! 160 00:12:59,359 --> 00:13:02,294 -Polisifo a wɔwɔ akyi! -[atuo a emu yɛ duru]. 161 00:13:02,362 --> 00:13:05,432 -tu san w'akyi! -Twɛn! 162 00:13:05,498 --> 00:13:08,300 - nyinaa da adi pefee! Ne nyinaa mu da hɔ! -[atuo a emu yɛ duru]. 163 00:13:10,870 --> 00:13:12,906 [nnwom a ɛyɛ hu]. 164 00:13:12,972 --> 00:13:14,441 Twɛn! Twɛn! 165 00:13:17,010 --> 00:13:19,579 -Nkitahodi a aka! -[atuo a emu yɛ duru]. 166 00:13:20,747 --> 00:13:22,082 -[mmarima a woteateam]. -[atuo a eboro so]. 167 00:13:22,148 --> 00:13:23,917 -Tu kɔ baabi foforo! -[atuo a emu yɛ duru]. 168 00:13:25,852 --> 00:13:31,691 [atuo a ano yɛ den kɔ so]. 169 00:13:41,401 --> 00:13:43,503 -[nteɛteɛm a wontumi nte]. -Tu kɔ baabi foforo! 170 00:13:58,317 --> 00:14:00,019 Ma ɛnkɔ! Hei! 171 00:14:01,054 --> 00:14:02,922 Yɛkaa sɛ... nko ara. 172 00:14:29,349 --> 00:14:30,950 Ɛna fuck! 173 00:14:41,127 --> 00:14:43,863 Monkɔ w’akyi! Tu-- . 174 00:14:43,930 --> 00:14:45,365 Tu a wotu kɔ baabi foforo. 175 00:14:51,137 --> 00:14:52,772 -Kɔ fa! - a wode tu no! 176 00:14:59,212 --> 00:15:05,418 [polisifo siren rebɛn]. 177 00:15:10,156 --> 00:15:11,724 Contact right! 178 00:15:33,713 --> 00:15:38,084 -Hei! Trɛw mu, wɔ wo benkum so! -Kɔ fa! 179 00:15:39,953 --> 00:15:41,487 Ɛtu! 180 00:15:43,289 --> 00:15:44,824 Ɛno ne no. 181 00:15:59,873 --> 00:16:01,407 Reloading bio! 182 00:16:02,408 --> 00:16:03,743 Kɔ fa! 183 00:16:05,078 --> 00:16:07,080 -Ow! - a etu! 184 00:16:11,517 --> 00:16:12,986 San kɔ hɔ! 185 00:16:18,958 --> 00:16:20,560 Kɔ fa! 186 00:16:22,262 --> 00:16:23,897 Ɛtu! 187 00:16:24,631 --> 00:16:27,800 Yɛn mu da hɔ pefee! Mmara, tu kɔ baabi foforo! 188 00:16:28,335 --> 00:16:29,636 Ɛtu! 189 00:16:33,273 --> 00:16:34,774 [nteɛm a wontumi nte]. 190 00:16:43,016 --> 00:16:44,417 Reloading bio! 191 00:16:50,156 --> 00:16:52,091 -Kɔ fa! - a etu! 192 00:16:53,394 --> 00:16:54,894 Yɛn mu da hɔ pefee! 193 00:16:58,164 --> 00:17:02,535 Hei! Twɛn me, . twɛn me! Kɔ fa! 194 00:17:02,602 --> 00:17:05,138 - a etu! -Twɛn! 195 00:17:07,073 --> 00:17:08,141 Kɔ fa! 196 00:17:17,684 --> 00:17:19,886 Kɔ fa! Kɔ fa! 197 00:17:46,380 --> 00:17:48,581 -Fuck a wode wo ho! Shit! -Bra so! 198 00:17:48,648 --> 00:17:51,117 -Ah! -Hei! 199 00:17:51,184 --> 00:17:53,086 Dɛn na ɛyɛ fuck woreyɛ, ɔbarima? 200 00:17:55,521 --> 00:17:56,656 Momma yɛnkɔ. 201 00:17:56,723 --> 00:17:58,057 Bra so! Momma yɛnkɔ. 202 00:17:58,124 --> 00:17:59,692 Ma wo fuckin' ti nkɔ fam, . ne nyinaa ye? 203 00:17:59,759 --> 00:18:01,761 Ɛyɛ yie, bra. Kɔ nantew! 204 00:18:08,901 --> 00:18:11,671 Nya bi! Nya bi! Nya bi! 205 00:18:13,474 --> 00:18:17,076 [rap nnwom bɔ wɔ radio so]. 206 00:18:21,647 --> 00:18:23,249 Wofii kar no mu! 207 00:18:23,783 --> 00:18:25,251 Fa wo ti to fam! 208 00:18:25,318 --> 00:18:27,553 Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ, yɛnkɔ. 209 00:18:31,624 --> 00:18:33,292 [breki teɛteɛm]. 210 00:18:33,360 --> 00:18:35,194 [ɔbɔ n’ano]. 211 00:18:35,261 --> 00:18:36,796 Nya fuck no mu, Vic! 212 00:18:36,863 --> 00:18:38,998 -Momma yɛnkɔ fuckin'! -Twi! 213 00:18:39,500 --> 00:18:41,567 [tae teɛteɛm]. 214 00:18:42,369 --> 00:18:43,936 [ɔrebɔ abubuw]. 215 00:18:44,170 --> 00:18:46,773 -Benkum, benkum! -[tae teɛteɛm]. 216 00:18:57,418 --> 00:18:58,818 Fuck! 217 00:18:59,719 --> 00:19:01,187 Akyi, akyi, akyi! 218 00:19:04,425 --> 00:19:06,059 [atuo a ano yɛ den]. 219 00:19:11,197 --> 00:19:12,899 [tae teɛteɛm]. 220 00:19:19,005 --> 00:19:21,074 Mommra, ɛnanom. 221 00:19:21,140 --> 00:19:22,575 Bra na... 222 00:19:25,512 --> 00:19:27,046 [ɔbɔ n’ano]. 223 00:19:27,613 --> 00:19:29,383 Dan wo ho kɔ ha! Ha! 224 00:19:29,450 --> 00:19:32,085 [tae teɛteɛm]. 225 00:19:40,226 --> 00:19:42,095 [ɔsi apini]. 226 00:19:43,363 --> 00:19:44,931 -Bra, bra! -[ahome a emu ye den]. 227 00:19:46,666 --> 00:19:49,969 -[sirens a ɛrebɛn]. -[onipa bɔ n’ano]. 228 00:19:51,572 --> 00:19:52,905 [kar engine fi ase]. 229 00:19:58,811 --> 00:20:01,114 [nnwom a ɛyɛ hu bɔ]. 230 00:20:01,415 --> 00:20:03,383 [tae teɛteɛm]. 231 00:20:14,060 --> 00:20:16,195 [ɔbɔ n’ano]. 232 00:20:18,599 --> 00:20:22,336 -Yo, si fam! Nya fuck no kɔ fam! -[siren ahorow no bɔ denneennen]. 233 00:20:29,709 --> 00:20:32,979 [dispatch] Nneɛma a wɔde kɔma, . yɛwɔ asraafo mpanyimfo pii a wɔba fam mfiase no Ɔman Sikakorabea, . 234 00:20:33,045 --> 00:20:34,381 Anafo fam Conti ne Calhoun. 235 00:20:34,448 --> 00:20:36,282 Requesting air meds ma beae a ɛwɔ, ASAP. 236 00:20:36,350 --> 00:20:38,751 [asɛm a wɔde kɔma 2]. Wɔ kurow no mu nyinaa no, unit ahorow no nyinaa bua. 237 00:20:38,818 --> 00:20:41,588 -[sirens] . - [dispatch] Baako, O, awotwe. Asraafo pii aba fam. 238 00:20:41,654 --> 00:20:43,256 EMS, Mmara abiɛsa. 239 00:20:43,322 --> 00:20:46,159 [female dispatch] Akuw nyinaa, . kar a wosusuw sɛ ɛyɛ 90s model, . 240 00:20:46,225 --> 00:20:49,262 bruu a ɛyɛ hann, wɔde nnua ayɛ, . Chevy teaseɛnam a wɔde gyina hɔ. 241 00:20:49,329 --> 00:20:50,796 Fa afotu ma, . wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no kura akode. 242 00:20:50,863 --> 00:20:52,832 a akode a ɛnyɛ adwuma koraa wom. 243 00:20:53,232 --> 00:20:55,201 [wɔde kɔma]. Wɔbɔɔ amanneɛ sɛ J.P., Ɔhotefo Bernard, . 244 00:20:55,268 --> 00:20:57,103 Ɔhotefo Tammany, . ne Ɔman Polisifo. 245 00:20:57,170 --> 00:20:59,972 Resrɛ sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu akwan a wɔfa so fi kurow no mu nyinaa mu. 246 00:21:00,039 --> 00:21:02,308 a Crescent City ka ho Nkitahodi, . 247 00:21:02,376 --> 00:21:05,745 Causeway, Twin Span no, . ne akwan a wɔde wɔn ani kyerɛ nyinaa a ɛkɔ atɔe fam. 248 00:21:05,811 --> 00:21:08,014 [siren ahorow bɔ denneennen]. 249 00:21:18,991 --> 00:21:20,993 -Gonna ka hwee? - dee wope se meka? 250 00:21:21,060 --> 00:21:22,995 Dɛn na na ɛyɛ saa? 251 00:21:23,430 --> 00:21:25,365 FBI adwowtwa adwuma kuw. 252 00:21:25,432 --> 00:21:26,766 No shit. 253 00:21:27,900 --> 00:21:30,470 - yɛɛ dɛn na wohuu? - obi rat yen. 254 00:21:32,205 --> 00:21:33,507 Hwan? 255 00:21:34,675 --> 00:21:37,710 Ɛsɛ sɛ yɛhohoro saa sika yi. Hwɛ sɛ yɛn exit no yɛ ɛnyɛ hyew, . 256 00:21:37,777 --> 00:21:39,513 na fa fuck no fi adi. Ntɛm. 257 00:21:39,580 --> 00:21:41,448 Ɛhe na yɛbɛtu mmirika? 258 00:21:42,281 --> 00:21:44,150 Eyi na ɛrekɔ so yɛ ɔman no mu amanneɛbɔ, Mick. 259 00:21:44,217 --> 00:21:45,785 Yɛreyɛ fucking cop killers seesei. 260 00:21:45,851 --> 00:21:47,820 Nea wɔpaw no ne dɛn? Wote sɛ obiara teɛteɛm sɛ, . 261 00:21:47,887 --> 00:21:49,922 "Nhinhim, wowɔ ase." kyere"? Dabi, woannyɛ saa. 262 00:21:51,023 --> 00:21:52,693 Ná wɔwɔ hɔ to fucking awu yɛn, . 263 00:21:52,758 --> 00:21:54,461 na me nnya ahonu biara. 264 00:21:55,962 --> 00:21:58,332 Yɛfirii hɔ, fucking, . yɛn nuanom baasa 265 00:21:58,398 --> 00:22:00,066 wɔ fucking abɔnten so! 266 00:22:01,702 --> 00:22:03,102 [beep] . 267 00:22:04,003 --> 00:22:05,905 Wɔpaw nea wɔpɛ. 268 00:22:06,440 --> 00:22:10,910 [nnwom a ɛyɛ hu]. 269 00:22:12,412 --> 00:22:14,146 [engine no fi ase]. 270 00:22:31,864 --> 00:22:36,769 [nnwom a ɛyɛ hu]. 271 00:22:36,836 --> 00:22:39,673 Nea ɛto so abien, mede ama dedaw m’asɛm a meka kyerɛɛ mo mmarima a wotua wɔn ka no. 272 00:22:39,740 --> 00:22:41,608 -Anuanom! -Ebia wo nnye-- . 273 00:22:41,841 --> 00:22:43,343 Ahoɔhare a wɔde tu mmirika. 274 00:22:46,112 --> 00:22:47,681 Enti wo na wohwɛ so of saa shit show yi. 275 00:22:47,748 --> 00:22:49,215 Ɛno ne Special Agent Frank Ross na ɔkyerɛwee. 276 00:22:49,282 --> 00:22:51,351 Ɛhe na na wowɔ fuck no, . Ɔnanmusifo Titiriw? 277 00:22:51,418 --> 00:22:53,754 Mifii wimhyɛn mu fii hɔ nkyɛe D.C. simma du a atwam ni. 278 00:22:53,819 --> 00:22:56,356 Mewɔ polisifo baanum a wɔawuwu na foforo nso wɔ critical mu 279 00:22:56,423 --> 00:22:59,058 esiane wo kuw no de nti nantwinini shit. 280 00:23:00,059 --> 00:23:02,828 Mete ase, Ɔsahene. Meyɛ. 281 00:23:02,895 --> 00:23:04,531 Ɛkɔɔ bɔne na yɛwɔ ha. 282 00:23:04,598 --> 00:23:05,931 Yɛwɔ gotta move atwam saa seesei, . 283 00:23:05,998 --> 00:23:08,034 enti yebetumi de yɛn adwene asi biribi so wɔ kyere saa mmarima yi so. 284 00:23:08,301 --> 00:23:11,871 "Kyerɛ wɔn." Ɛyɛ New Orleans, Ɔnanmusifo Titiriw. 285 00:23:11,937 --> 00:23:14,441 Yɛrebɛsie saa ɛnanom fuckers yi. 286 00:23:15,174 --> 00:23:18,679 Yɛ w’ade, . nanso nkɔ fucking shit wɔ baabi a meyɛɛ nsɛmmɔnedi no. 287 00:23:19,178 --> 00:23:21,782 Kae, eyi yɛ awudi a edi kan, . adwowtwa a ɛto so abien. 288 00:23:21,881 --> 00:23:25,885 Mete ase sɛ wo bo afuw. Atenka. 289 00:23:27,286 --> 00:23:29,288 Wowɔ biribiara a enti ɛsɛ sɛ woyɛ... 290 00:23:30,156 --> 00:23:33,527 Nanso sɛ wobɔ sling da bi a kasafĩ kasa tia me bio, . 291 00:23:33,593 --> 00:23:35,562 ɛbɛyɛ wo nea etwa to. 292 00:23:36,630 --> 00:23:38,097 Te aseɛ? 293 00:23:38,999 --> 00:23:41,902 [nnwom a ɛyɛ hu]. 294 00:23:42,002 --> 00:23:44,471 Enti, ɛhe na yɛwɔ wɔ lockdown so? 295 00:23:44,571 --> 00:23:47,474 Wɔ kankyee mu no, ɔpanyin. Mayor's na ɔde nsafe no maa yɛn. 296 00:23:50,109 --> 00:23:51,645 Nneɛma a wɔde hwɛ nneɛma so wɔ hɔ baabiara. 297 00:23:47,574 --> 00:23:49,609 [ɛnyɛ nea ɛda adi pefee], ɔkwan a wɔde fa nsu mu, . hyɛn gyinabea nyinaa, . 298 00:23:53,814 --> 00:23:55,281 akwan akɛse, abɔnten so, akwan 299 00:23:52,011 --> 00:23:53,578 - a wode n'ani firi kuro no mu. -Marinas no? 300 00:23:56,073 --> 00:23:57,543 Yiw, owura. Biribiara. 301 00:23:57,613 --> 00:23:59,147 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 302 00:23:59,247 --> 00:24:02,583 Mepɛ sɛ C.R.T. akuw ahorow ne precinct biara a egyina hɔ. 303 00:24:02,683 --> 00:24:06,321 -Enti, edeen ankasa na esii? - nyaa frɛ firii me buddy hɔ wɔ Vice mu. 304 00:24:06,421 --> 00:24:09,457 Kaa sɛ ɔde hooked guy bi nnɛra, . wɔ mmara kwan so shit bi so. 305 00:24:09,557 --> 00:24:11,492 Ebinom yɛ obiara, Edwin Smalls. 306 00:24:11,592 --> 00:24:14,961 Saa cyber security geek no yɛ hwɛ mfe anum kosi ason wɔ Angola no. 307 00:24:15,061 --> 00:24:16,663 Wɔabobɔw te sɛ lawn-chair. 308 00:24:16,763 --> 00:24:18,399 Wɔfrɛɛ yɛn ankasa simma du 309 00:24:20,068 --> 00:24:21,501 ansa na adwumayɛfo no rebɔ beae no. 310 00:24:18,499 --> 00:24:19,968 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛfrɛ wo wɔ telefon so, . nanso mantumi ankɔ wo nkyɛn. 311 00:24:21,601 --> 00:24:23,336 Enti... me na meyɛɛ ɔfrɛ no. 312 00:24:23,406 --> 00:24:26,241 Enti, ka nea enti a yɛantumi akyerɛ me fa 'em wɔ van no mu. 313 00:24:26,241 --> 00:24:28,143 Wiɛ, block kar no na ɔretu mmirika, . 314 00:24:28,243 --> 00:24:29,544 na na yɛrepiapia yɛn akɔ soro. 315 00:24:33,420 --> 00:24:35,622 Crew fii adi a na emu yɛ duru te sɛ kan no, anum ne ofirikafo bi. 316 00:24:29,613 --> 00:24:32,982 Nipadua mu akode, ballistics, akataso, . nneɛma a ɛyɛ automatic nyinaa... 317 00:24:38,355 --> 00:24:39,924 Na afei, fender bender 318 00:24:40,024 --> 00:24:42,059 wɔ yɛn anim pɛɛ, . bere a na yɛretu akɔtra hɔ no. 319 00:24:44,295 --> 00:24:46,531 Boris Karloff wɔ hɔ, . wɔ anim pon ano, . 320 00:24:42,159 --> 00:24:44,195 baa n’ani so. 321 00:24:47,200 --> 00:24:49,535 Meboroo no kosii sɛ mebɔɔ ​​no akuturuku. Ná ɛwɔ so. 322 00:24:52,571 --> 00:24:54,773 Nico yii ofirikafo no fii mu a ɛwɔ van no mu. 323 00:24:49,635 --> 00:24:52,471 Swat nyaa mummy no wɔ hɔ wɔ baabi a wɔtow nwura gu no. 324 00:24:55,809 --> 00:24:59,011 Enti, mete sɛ woabɔ ntaban a ɛto so anan. Wo sure sɛ woabɔ no? 325 00:24:59,078 --> 00:25:01,381 Oh, mebɔɔ ​​nam. Metee sɛ ɔbarima no resu. 326 00:25:01,448 --> 00:25:03,282 Na, meka kyerɛ ya sɛ, . ɔkwan biara nni hɔ a ɔfa so yɛ 327 00:25:03,350 --> 00:25:06,018 denam anadwo a enni hɔ no so ayaresa bi a anibere wom. 328 00:25:06,085 --> 00:25:08,455 Saa mmarima yi yɛ anyansafo, . wɔyɛ atirimɔdenfo dodo. 329 00:25:08,522 --> 00:25:12,258 Hwehwɛ sɛ ebi wɔ hɔ anaa nnuruyɛfo a wɔaba a wɔayera. 330 00:25:12,324 --> 00:25:16,128 Hwɛ mu... vet offices, . nnuruyɛfo a wɔyɛ oprehyɛn a wɔde yɛ plastic, . 331 00:25:16,195 --> 00:25:17,731 obiara a obetumi adi adwenemhaw ho dwuma. 332 00:25:17,798 --> 00:25:19,231 Wɔ so. 333 00:25:20,166 --> 00:25:22,436 Wunim sɛnea woaka wosusuwii sɛ saa mmarima yi na wɔyɛ asraafo dedaw. 334 00:25:22,502 --> 00:25:25,104 -Yeah -Yeah, yie, woaka no yie. 335 00:25:25,539 --> 00:25:26,939 Yɛmaa wɔde pin bɔɔ wɔn. 336 00:25:27,006 --> 00:25:28,875 na guess nea saa assholes no kɔ na yɛ? 337 00:25:28,941 --> 00:25:31,076 - tow hyɛ ambush no so. -Pɛpɛɛpɛ. 338 00:25:31,143 --> 00:25:33,279 Ɛnyɛ kosii sɛ wohui wɔde wɔn guu adaka mu 339 00:25:33,346 --> 00:25:34,881 sɛ wofii ase hwee ase san wɔn akyi. 340 00:25:35,181 --> 00:25:37,183 Na ranger no de ne ho twitwiw ne ho kwan no nyinaa sian kɔ ban no so na afiri adi. 341 00:25:37,249 --> 00:25:39,719 -Ranger peel no? -Aane. 342 00:25:39,786 --> 00:25:43,490 Tu, tu, kata, . ne nyinaa wɔ ahoɔhare kɛse shit. 343 00:25:44,891 --> 00:25:47,894 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ, . Minhuu saa no live efi bere a Somalia. 344 00:25:48,728 --> 00:25:53,667 - kɔ so. - a wogyee abofra bi ama ne teaseɛnam a ɔde gyina hɔ no. 345 00:25:53,733 --> 00:25:55,201 Mark unit tuu mmirika no kɔɔ fam, . 346 00:25:55,267 --> 00:25:56,703 nanso ɛno danee ara kwa akɔhyɛn atɛkyɛ mu. 347 00:25:56,770 --> 00:26:00,039 wɔ switch kar no so, . 'bout, uh, asia blocks so. 348 00:26:00,407 --> 00:26:04,977 Ne nyinaa yɛ. Ma w’ani fi hɔ. Yɛrehwehwɛ biribi kɛse bi. 349 00:26:05,044 --> 00:26:07,146 Wunim, biribi a betumi asoa wɔn nyinaa, . 350 00:26:07,213 --> 00:26:08,615 biribi a tumi wom. 351 00:26:08,782 --> 00:26:11,083 Yɛreka SUV kɛse bi ho asɛm, . abiɛsa ne abiɛsa, tɔn biako. 352 00:26:11,150 --> 00:26:12,752 - Copy saa. -Aane. 353 00:26:16,255 --> 00:26:18,257 Ka van yi ho asɛm kyerɛ me. 354 00:26:19,191 --> 00:26:22,094 Wiaa no. Nnansa, . fi Chalmette mu. 355 00:26:27,400 --> 00:26:29,402 -Nico a ɛyɛ fɛ -Yiw, owura. 356 00:26:30,837 --> 00:26:32,439 Henanom na yɛwɔ wɔ ha? 357 00:26:32,506 --> 00:26:36,376 Sikakorabea adwumayɛfo, adwuma so ahwɛfo wɔ kwan so rekɔ Sukuupɔn Aduruyɛ mu. 358 00:26:36,443 --> 00:26:39,278 Ɔtee sɛ ɔde ɔko sii hɔ, . na wɔhyehyɛɛ no eye yiye. 359 00:26:39,346 --> 00:26:42,047 -Pssh... Ɛnyɛ nyansa. -Dabi, owura. 360 00:26:44,918 --> 00:26:46,887 Hi. Afei, . bere tiaa bi pɛ. 361 00:26:46,953 --> 00:26:50,390 Detective, so ɛhaw wo sɛ mibisa w’adansefo a awarefo bi nsɛmmisa? 362 00:26:50,457 --> 00:26:54,394 Aniberesɛm? Minyaa abofra bi a na meyɛ wɔkyerɛ sɛ wɔfa nnɔnhwerew bi a atwam ni. 363 00:26:54,794 --> 00:26:58,230 - kɔ ma no. Mewie. -Meda wo ase. Mmea a wɔyɛ... 364 00:26:58,297 --> 00:27:00,433 Me din de Special Agent Frank Ross na ɔkyerɛwee. 365 00:27:00,500 --> 00:27:05,005 -Hwɛ... yɛpɛ sɛ yɛkɔ fie kɛkɛ. -Mete aseɛ. Meyɛ. 366 00:27:05,070 --> 00:27:07,974 Nea ehia ara ne sɛ wo bere mu bere tiaa bi. 367 00:27:08,408 --> 00:27:10,644 So wokae biribi... 368 00:27:10,710 --> 00:27:15,180 Biribiara pɔtee bi a ɛfa ho otuotofo a ɔyɛɛ eyi no? 369 00:27:17,201 --> 00:27:20,237 - mu mmienu na na Y'at. -Y'at? 370 00:27:20,787 --> 00:27:22,589 Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw -mennyɛ nim nea Y'at yɛ-- . 371 00:27:22,656 --> 00:27:24,791 Metro mpɔtam hɔfo. Saa Brooklyn no accent a wususuw sɛ ɛyɛ 372 00:27:24,858 --> 00:27:26,459 woate wɔ kurow no mu nyinaa? 373 00:27:26,526 --> 00:27:29,128 Ɛnyɛ saa. Ɛno yɛ ade yɛfrɛ no Y'at. 374 00:27:29,194 --> 00:27:32,933 Yoo. Ne nyinaa yɛ. Uh... Emu nea ɛwɔ he na na ɛyɛ Y'ats? 375 00:27:32,999 --> 00:27:34,768 Vampire ne ɔkraman no. 376 00:27:34,834 --> 00:27:37,737 Yoo. Meda mo ase, yɛda mo ase. Ɛno boa paa, paa. 377 00:27:37,804 --> 00:27:38,872 Meda wo ase pa ara. 378 00:27:38,939 --> 00:27:41,441 Ma'am, wo nso ɛ? 379 00:27:41,508 --> 00:27:45,177 So wuhuu biribi? So wokae biribi? 380 00:27:46,046 --> 00:27:47,547 Ma'am? 381 00:27:48,113 --> 00:27:52,385 Atuo a wɔde di dwuma. Nea mihui ara ne atuo. 382 00:27:53,920 --> 00:27:57,156 Titiriw no, na mede me ti too fam kɛkɛ. Na mempɛ sɛ... 383 00:27:57,222 --> 00:27:58,892 fa w’ani hwɛ wɔn ho. 384 00:27:59,826 --> 00:28:03,730 Ná ɛno yɛ nyansa. Ná ɛno yɛ nyansa paa. 385 00:28:04,229 --> 00:28:06,533 Okay, home kɛkɛ... Ɛnyɛ hwee. 386 00:28:06,600 --> 00:28:09,101 - wob3y3 yie. -[telefon a wokura kyin ping]. 387 00:28:13,039 --> 00:28:15,174 Ex... fa kyɛ me, bere tiaa bi. 388 00:28:21,146 --> 00:28:24,884 [abeawa] Paapa, wowɔ he? Matwɛn daa. 389 00:28:24,951 --> 00:28:26,453 Woremma, ɛnte saa? 390 00:28:26,519 --> 00:28:29,022 Ɔkyena anɔpa Ɛyɛ adwuma bere nyinaa kan, ɛnte saa? 391 00:28:29,089 --> 00:28:31,725 - anka ɛsɛ sɛ mehu-- . -Frank, me nyaa asɛm no ara pɛ... 392 00:28:31,791 --> 00:28:33,893 kar mu gya a ɛtɔe wɔ Chapitoulas so. 393 00:28:46,171 --> 00:28:48,375 Mmea a wɔyɛ... Meda mo ase, yɛda mo ase. 394 00:28:48,441 --> 00:28:51,678 Yɛsrɛ sɛ ntwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛfrɛ Detective a ɔwɔ ha, . 395 00:28:51,745 --> 00:28:54,848 sɛ wokae a biribiara koraa. Yoo? 396 00:28:55,582 --> 00:28:58,685 Ne nyinaa yɛ? Yɛda mo nyinaa ase bio. 397 00:28:59,586 --> 00:29:02,187 -Aseda, Ɔnanmusifo Ross. -Aane. 398 00:29:04,223 --> 00:29:08,260 Nya wɔn ho nsɛm. Run 'em nyinaa fa mpɔtam hɔ, . ɔman, NCIC... 399 00:29:08,328 --> 00:29:10,530 - bεyε. - a woka kar. 400 00:29:11,331 --> 00:29:16,703 [nnwom a ɛyɛ hu]. 401 00:29:24,836 --> 00:29:26,237 [ɔrebɔ ɔpon ano]. 402 00:29:26,517 --> 00:29:28,753 -Hwan na f-- . -Yo, Bill, bue ɔpon no nipa. 403 00:29:29,638 --> 00:29:31,907 -Whoa whoa whoa wo ho! Bro... -Yo, bue ɔpon no, Bill. 404 00:29:32,007 --> 00:29:34,977 Whoa whoa whoa a ɛyɛ hu! Worentumi mfa no mmra ha! 405 00:29:26,550 --> 00:29:28,753 Jeremy, ɛnyɛ saa na ɛyɛ adwuma! 406 00:29:35,077 --> 00:29:36,145 [ɔbarima gags]. 407 00:29:37,913 --> 00:29:39,448 Ka kyerɛ me, ɛna, . ɛyɛ adwuma dɛn? 408 00:29:36,245 --> 00:29:37,813 Ɛyɛ dɛn na ɛyɛ fucking adwuma? 409 00:29:39,548 --> 00:29:41,483 -[onipa si apini]. - susuu sɛ wobɛ rat yɛn afiri, . woannyɛ saa? 410 00:29:41,583 --> 00:29:44,053 -bue w'ani, . Mepɛ sɛ wuhu eyi. -Hey, dabi dabi dabi. 411 00:29:44,153 --> 00:29:46,989 Bra, . ɔyɛ fucked te sɛ yɛn. Dabi dabi dabi, na ɔyɛ fucking nim. 412 00:29:47,089 --> 00:29:49,458 Ɔno fucking nim. Wo nko ara na wo nea na fuckin' nim. 413 00:29:49,558 --> 00:29:52,660 Dabi, ɛyɛ mfomso. [ɔfefe] . Ná nketewa nim. 414 00:29:52,760 --> 00:29:55,430 -[fefe] . - dεn? 415 00:29:55,530 --> 00:29:58,934 Bere a ɛbaa atesɛm nkrataa mu no, . Na menim-- [ɔfe] Mefrɛɛ. 416 00:29:59,034 --> 00:30:01,438 -NOPD faa no nnɛra. 417 00:30:01,538 --> 00:30:03,907 -[fefe] . -Fuck a wode wo ho. 418 00:30:03,913 --> 00:30:07,316 - a yehia kwan foforo a wobefiri mu. -Smalls no nnim biribiara nni ho. 419 00:30:11,124 --> 00:30:13,026 Yɛnnim nea ɛyɛ fuck he na onim, nea ɔka kyerɛɛ no... 420 00:30:07,416 --> 00:30:10,919 -Hey, ehia se yehohoro saa shit no ASAP. -Dabi ntumi nyɛ. 421 00:30:16,291 --> 00:30:19,027 Me guy no afiri adi. Mogya a ɛdɔɔso dodo wɔ so. 422 00:30:20,694 --> 00:30:22,929 -Blue mogya. -Oh, fuck saa, fuck saa. 423 00:30:19,127 --> 00:30:20,594 Ka kyerɛ no sɛ yɛde bɛma no foforo bu-- . 424 00:30:23,302 --> 00:30:24,471 Ka kyerɛ no sɛ yɛde bɛma no ɔha biara mu du. 425 00:30:24,537 --> 00:30:25,805 [ɔserew] Ɔafiri adi! 426 00:30:25,939 --> 00:30:28,575 Sɛ wode ma no a, ɛnyɛ me asɛm ɔha biara mu nkyem 100! 427 00:30:28,641 --> 00:30:30,009 Jamie... 428 00:30:30,076 --> 00:30:31,578 Ɛyɛ ɔhyew a ɛboro so. 429 00:30:31,644 --> 00:30:33,312 Fucking wɔ hɔ sika a ɛwɔ bag mu, ɛnte saa? 430 00:30:33,379 --> 00:30:35,815 Obiara renkɔ fucking tew ɛno ho ma yɛn? 431 00:30:35,882 --> 00:30:37,617 [ɔserew] Yeah... 432 00:30:38,317 --> 00:30:41,721 The one guy a metumi atutu no ebia ɛno betumi ayɛ saa 433 00:30:41,788 --> 00:30:45,925 move saa mu duru pii... [ɔserew] . 434 00:30:46,092 --> 00:30:47,160 Ɛno ne Nussy. 435 00:30:47,994 --> 00:30:52,031 Na, mmarimaa, . hit no renyɛ hare, . 436 00:30:52,699 --> 00:30:57,804 Cause ɔno na ɔbɛfa, . aduanan, ɔha biara mu aduonum... a ɛba fam koraa. 437 00:30:59,472 --> 00:31:01,441 Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nea ɛte, ɛnte saa? 438 00:31:02,509 --> 00:31:04,711 [Billy si apini]. 439 00:31:04,905 --> 00:31:07,308 Fuck no. Yɛ fucking frɛ no. 440 00:31:07,408 --> 00:31:08,976 Yiw, owura. 441 00:31:09,076 --> 00:31:11,545 Fa wo fucking atuo no to fam. Dɛn na ɛyɛ fuck! 442 00:31:14,286 --> 00:31:15,789 -Ha na yɛkɔ- . Pearl, ɛnte saa? 443 00:31:11,645 --> 00:31:13,981 -Dɛn na woreyɛ? -Fuck... wo! 444 00:31:19,853 --> 00:31:21,722 Wo piece a ɛyɛ shit. Wo fucking ohufo. 445 00:31:17,818 --> 00:31:19,753 - di wo nnwuma ho dwuma, . bro ketewa-- -Wo fucking scum! 446 00:31:22,896 --> 00:31:24,564 Me nnya fucking bere esiane eyi nti-- 447 00:31:24,731 --> 00:31:26,332 Fuck, wo hyɛɛ me bɔ, Jamie, . shit. Wohyɛɛ me bɔ-- . 448 00:31:26,399 --> 00:31:27,867 Nya fuck no fi ha. 449 00:31:27,934 --> 00:31:31,137 Me deɛ, mɛ fucking kum wo. Me deɛ, mɛkum wo. 450 00:31:31,204 --> 00:31:33,139 Dɛn na woreyɛ?! 451 00:31:33,606 --> 00:31:36,876 Saa psycho motherfucker no kunkum yɛn ara kwa. 452 00:31:36,943 --> 00:31:38,812 Fuck! Dɛn na na meredwen ho, . Jamie na ɔyɛ? 453 00:31:38,878 --> 00:31:40,847 Anka ɛsɛ sɛ yehu yiye! Anka ɛsɛ sɛ yehu yiye. 454 00:31:40,914 --> 00:31:42,382 -[gasps] Fuck, Jamie, wo ne wo ho ye! -Hei. 455 00:31:42,448 --> 00:31:45,218 Joan! Joan! Wotuaa oprehyɛn no ho ka. 456 00:31:45,285 --> 00:31:48,288 -Jamie, na yɛwɔ biribiara. Jamie, biribiara ayera mprempren. -Shh... shh na woagye atom. 457 00:31:48,354 --> 00:31:51,323 -Gyae. -Dɛn... dɛn? 458 00:31:51,457 --> 00:31:55,094 -Dɛn? [ɔde ahopopo] . - bra ha. 459 00:32:01,267 --> 00:32:05,839 Tie. Hey... Yɛrekɔ fa eyi mu, ɛyɛ? 460 00:32:05,905 --> 00:32:07,941 Ne nyinaa yɛ? 461 00:32:08,875 --> 00:32:09,676 Sɛn? 462 00:32:09,742 --> 00:32:11,578 Sɛn? Yɛbɛyɛ dɛn afa eyi mu? 463 00:32:11,644 --> 00:32:12,812 Me reyɛ adwuma wɔ so. 464 00:32:12,946 --> 00:32:15,715 Ne nyinaa yɛ? Nanso worentumi nkɔ ha! 465 00:32:15,782 --> 00:32:18,484 Ná yɛwɔ nhyehyɛe bi. Wokɔ fie. 466 00:32:18,551 --> 00:32:20,119 Woyɛ w’ade te sɛ nea biribiara yɛ nea ɛfata. 467 00:32:20,186 --> 00:32:23,823 Worentumi ntwa saa mmarima yi ho, . ne nyinaa ye? 468 00:32:25,458 --> 00:32:30,363 Ɛsɛ sɛ wutie me. FBI no wɔ wo so. 469 00:32:34,062 --> 00:32:35,297 Wɔne wo kasa? 470 00:32:35,397 --> 00:32:38,701 Yeah, yeah. Ná wɔwɔ sikakorabea no, te sɛ, nnɔnhwerew pii. 471 00:32:38,801 --> 00:32:40,103 Wɔne obiara kasae. 472 00:32:40,203 --> 00:32:43,473 Wɔrehwehwɛ guys fi mpɔtam hɔ. 473 00:32:45,979 --> 00:32:48,681 Wɔbɛhwehwɛ wo, Jamie. Na... na... na... 474 00:32:43,573 --> 00:32:45,375 Tie... sɛ yɛfiri hɔ ara nso ɛ. 475 00:32:49,279 --> 00:32:52,048 -Na sɛ yɛfiri hɔ seesei ara nso ɛ... na wo ne me baa seesei ara? -Hey... Shh-- na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 476 00:32:52,148 --> 00:32:53,549 -Na yɛkɔfa Joannie-- . -Gyae! Gyae! 477 00:32:55,784 --> 00:32:57,686 Na yɛnya fuck no firi ha. Wo ne me ba... 478 00:32:53,649 --> 00:32:55,684 Ade biako na ɛwɔ hɔ ɛno ho hia. Wokɔ fie. 479 00:33:00,088 --> 00:33:02,190 Ɛno ne no. Ma menyɛ adwuma! 480 00:32:57,986 --> 00:32:59,988 Ne nyinaa yɛ? Wowɔ me mu ahotoso? 481 00:33:03,763 --> 00:33:05,465 -[nipa a ɔreteɛteɛm]. - wunim sɛ meyɛ. 482 00:33:06,387 --> 00:33:08,756 Mintumi nnya eyi. Ɛsɛ sɛ woyi no fi ha. 483 00:33:09,336 --> 00:33:10,970 To ɔpon no mu! To ɔpon no mu! 484 00:33:11,037 --> 00:33:12,171 Jamie, ɛsɛ sɛ ɔkɔ! 485 00:33:12,238 --> 00:33:13,773 Ɛhe na ɛyɛ fuck so mɛfa no, Bill? 486 00:33:13,840 --> 00:33:16,109 -Momma yemfa no nkɔ Clarence. -[fefe] . 487 00:33:16,175 --> 00:33:18,011 Yɛn ain't tak' no to fucking Clarence de no so. 488 00:33:18,077 --> 00:33:20,046 Tow no gu E.R. na yɛwɔ anidaso sɛ nea eye sen biara bɛba. 489 00:33:20,113 --> 00:33:22,548 - Fa no kɔ-- . - fa no kɔ fucking Clarence nkyɛn. 490 00:33:22,615 --> 00:33:24,017 Me ne no reba. 491 00:33:24,083 --> 00:33:25,551 -Dɛn? -Aane. 492 00:33:25,752 --> 00:33:27,921 Dabi wore fucking kɔ fie. Yɛkaa eyi ho asɛm kɛkɛ. 493 00:33:27,987 --> 00:33:31,524 Me nnyɛ leavin' wo wɔ ha ne saa fucking psychopath yi. 494 00:33:32,992 --> 00:33:36,562 -Ava. -Kwan biara nni hɔ! Menkɔ fie! 495 00:33:37,864 --> 00:33:39,632 Wunim dɛn? Ɛno yɛ adwene pa. 496 00:33:39,699 --> 00:33:42,403 Polisifo nhwɛ efisɛ brunette fɛfɛ biara nni hɔ efi Channel no so. 497 00:33:42,468 --> 00:33:44,604 Ha! Wo na woka kar! 498 00:33:51,711 --> 00:33:54,714 Ɛnyɛ sɛ merefi w’afã kosi sɛ eyi bɛba awiei. 499 00:33:55,815 --> 00:33:59,819 Wo fuck yɛn...na mɛsan aba sɛ wobekum wo wɔ baabi a wugyina. 500 00:33:59,886 --> 00:34:00,887 Yɛma emu da hɔ? 501 00:34:00,907 --> 00:34:04,377 -[nnwom a ɛyɛ hu]. - a yeda adi pefee. 502 00:34:04,417 --> 00:34:05,920 [amanneɛbɔfo]. Wɔn a wɔtow hyɛɛ wɔn so a wɔanya wɔn ti adidi mu no 503 00:34:09,430 --> 00:34:10,797 wogye di sɛ wɔyɛɛ off 504 00:34:10,897 --> 00:34:13,066 a ɛboro nsɛntitiriw biako anum dɔla ɔpepem pii. 505 00:34:06,287 --> 00:34:08,189 New Orleans Polisifo no Dwumadibea, . 506 00:34:14,026 --> 00:34:17,029 a ɛne FBI de no abɔ mu elite adwowtwa adwuma kuw kuw 507 00:34:17,129 --> 00:34:19,097 afi ase nnipa a wɔhwehwɛ wɔn kɛse. 508 00:34:19,197 --> 00:34:21,800 Ɔkwan a wɔde siw kwan a wɔde besi hɔ ne mmeae a wɔhwɛ nneɛma so. 509 00:34:24,269 --> 00:34:26,838 Wɔ ɔkwan a etu mpɔn so sɛ wɔbɛto mu mmeae a wobetumi akɔ hɔ nyinaa 510 00:34:26,938 --> 00:34:28,907 kurow no mu ne akyi nyinaa. 511 00:34:21,900 --> 00:34:24,169 Sɛ wo, anaa obiara a wunim no, . 512 00:34:29,983 --> 00:34:32,118 wɔ nsɛm biara a ɛfa baabi a ɛwɔ 513 00:34:32,185 --> 00:34:33,720 wɔn a wɔaguan yi mu, . 514 00:34:33,786 --> 00:34:35,822 New Orleans Polisifo no Department bisa saa 515 00:34:35,888 --> 00:34:37,623 wo ne wɔn di nkitaho ntɛm ara. 516 00:34:37,690 --> 00:34:39,092 Nanso nnbɛn. 517 00:34:39,559 --> 00:34:43,096 Wosusuw wɔn a wɔtow hyɛ wɔn so no ho wɔde akode na ɛyɛ hu kɛse. 518 00:34:44,163 --> 00:34:47,334 Afei, momma yɛnkɔ George, . nea ogyina hɔ wɔ Sukuupɔn Aduruyɛ mu, . 519 00:34:47,401 --> 00:34:49,370 -retwɛn sɛ wobenya update wɔ ɔman no ho, . -[telefon so gyegyeegye]. 520 00:34:49,436 --> 00:34:52,171 no mu polisifo a wɔapirapira no wɔ nnɛyi ntua a ɛyɛ abofono no mu. 521 00:34:52,238 --> 00:34:55,108 -Yo -[George wɔ TV so] Hank, . tebea a ɛwɔ ayaresabea hɔ no 522 00:34:55,174 --> 00:34:58,211 - hwan ne eyi? - wo ayaresabea yɛ awerɛhow kɛse. 523 00:34:58,277 --> 00:35:00,513 -Oh, yeah. - Na ewo nteasee pa. 524 00:35:00,580 --> 00:35:02,181 -Nnɛyi nsɛm a ɛyɛ awerɛhow-- -Yo, Nussy, na woayɛ. 525 00:35:02,248 --> 00:35:03,716 hyɛɛ asɛm a ekunkum nnipa sen biara agyirae-- 526 00:35:03,783 --> 00:35:06,152 Got binom kwasea wɔ line no so ɛno na ɛkyerɛ sɛ wunim no. 527 00:35:06,719 --> 00:35:09,022 Ka kyerɛɛ me sɛ menka nkyerɛ ya, . ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔbɛbɔ nkɔmmɔ. 528 00:35:10,391 --> 00:35:14,627 [television so dwumadi kɔ so]. 529 00:35:16,829 --> 00:35:19,400 Jet no, . nea wopɛ? 530 00:35:19,466 --> 00:35:22,301 [broadcaster] Ebinom redu hɔ, a ɔda so ara nnim. sɛ ebia wɔn adɔfo 531 00:35:22,369 --> 00:35:24,037 Yeah, me lookin' saa shit no mprempren yi ara. 532 00:35:24,371 --> 00:35:27,540 Eyinom binom kɔ soro tẽẽ ɛnanom a wɔabɔ dam, . ha yi ara. 533 00:35:28,875 --> 00:35:32,078 -Oh, yeah? Ma me hann. -[asɛm kɔ so wɔ akyi]. 534 00:35:33,913 --> 00:35:38,718 [nnwom a ɛyɛ hu bɔ]. 535 00:35:51,576 --> 00:35:53,711 Ɛyɛ beae pa sɛ wɔbɛtow kar agu. 536 00:35:53,811 --> 00:35:55,847 Wo nsa kaa sikani 90 pɛ, . 537 00:35:56,135 --> 00:35:58,871 ne Ireland Asubɔnten no sɛ wobɛyera wɔ mu, wɔ hɔ ara. 538 00:36:00,106 --> 00:36:01,908 Enti, dɛn na edi hɔ? 539 00:36:03,176 --> 00:36:05,778 Yɛ flex eyi. Yoo? 540 00:36:05,845 --> 00:36:06,913 Enti dɛn na yenim? 541 00:36:06,979 --> 00:36:08,748 Nnipa baasa a wɔtow tuo. Obi yɛ hurtin'. 542 00:36:08,815 --> 00:36:11,017 Wɔn mu baanu yɛ ebia ɛhɔnom mmarimaa. 543 00:36:11,084 --> 00:36:12,285 Wɔn nyinaa yɛ kan asraafo. 544 00:36:12,419 --> 00:36:15,522 Ɛnyɛ asraafo nkutoo... saa mmarima yi yɛ atuotofo. 545 00:36:15,588 --> 00:36:18,891 Yɛrehwehwɛ vets ne trigger bere wɔ anhwea adaka no mu. 546 00:36:18,958 --> 00:36:20,494 Me deɛ, mɛnya Jean sɛ wobɛkɔ DOD nkyɛn. 547 00:36:20,561 --> 00:36:23,363 -Na mɛtwe Jefferson ne Orleans a wɔtow hyɛɛ so no. -Papa. 548 00:36:24,764 --> 00:36:26,366 Enti dɛn ankasa ne take no? 549 00:36:26,433 --> 00:36:29,403 Ɔde mil abiɛsa nantew fii adi, . nyaa ne ho firii mu de nsɛntitiriw biako anum. 550 00:36:30,703 --> 00:36:33,507 Nea na ɛyɛ sikakorabea bi a ɛwɔ East Calhoun sika pii a ɛte saa a wode reyɛ? 551 00:36:33,574 --> 00:36:35,375 Wɔfaa adwuma no ara kwa bere tiaa mu adwumayɛbea ti baa dwumadibea, . 552 00:36:35,442 --> 00:36:38,378 efisɛ CBD beae no na ɔrefa remodel mu. 553 00:36:38,783 --> 00:36:40,285 Na ɛnnɛ Dwoda nso. 554 00:36:40,385 --> 00:36:43,221 Enti, na wɔsoa heavy prepping’ a wɔde bɛkyekyɛ 555 00:36:43,321 --> 00:36:44,622 de kɔma nkorabata a aka no nyinaa. 556 00:36:44,722 --> 00:36:46,957 Kata saa nneɛma no nyinaa so Fida akatua ho nkrataa. 557 00:36:48,859 --> 00:36:50,527 Na, wɔyɛ dɛn hu eyinom nyinaa? 558 00:36:47,057 --> 00:36:48,759 Ɛno ne yɛn adwuma. 559 00:36:53,759 --> 00:36:56,396 Woadi kan aka ho asɛm sɛ, . obi a ɔyɛ Edwin Smalls... 560 00:36:56,463 --> 00:36:58,297 Ɛte saa. Ɔkraman no. 561 00:36:58,365 --> 00:37:00,733 Smalls maa wɔn intel ne ntaaboo ahorow. 562 00:37:00,800 --> 00:37:02,034 Ntaaboo bɛn? 563 00:37:02,101 --> 00:37:03,636 Nneɛma bi a ɛkorɔn, a wɔayɛ no sɛnea wɔpɛ, . 564 00:37:03,703 --> 00:37:05,506 wɔayɛ sɛ wɔde bɛkanyan alarm nhyehyɛe no 565 00:37:05,671 --> 00:37:08,408 - se ebeto ne ho mu simma 15 ansa na adwumayɛfo no rebɔ beae no. -Yoo. 566 00:37:08,475 --> 00:37:11,244 Midii ɛno akyi ne sikakorabea no adwumakuw a ɛhwɛ ahobammɔ so. 567 00:37:11,310 --> 00:37:14,515 Wɔka kyerɛɛ me sɛ wɔahu board abien a ɛyɛ nwonwa, a wɔayɛ no sɛnea wɔpɛ 568 00:37:14,581 --> 00:37:16,383 wɔde ahyɛ master CPU no mu. 569 00:37:16,450 --> 00:37:19,886 Wɔreyɛ polygraphing adwumayɛfo no nyinaa bere a yɛrekasa no. 570 00:37:21,187 --> 00:37:24,123 Enti sɛ Smalls ankasa a, . anka wɔbɛkɔ akɔtew wɔn ho? 571 00:37:24,190 --> 00:37:25,691 Ɔha biara mu ɔha. 572 00:37:26,527 --> 00:37:27,727 Hmm... 573 00:37:28,194 --> 00:37:30,464 Mepɛ sɛ me ne eyi kasa no obiara. 574 00:37:30,531 --> 00:37:32,999 Owura Edwin Smalls yi. 575 00:37:39,640 --> 00:37:44,744 [nnwom a ɛyɛ hu]. 576 00:37:53,152 --> 00:37:54,887 [ɔbɔ ɔpon mu]. 577 00:37:58,057 --> 00:38:01,495 Kronkron shit. Nya fuck no fi ha. 578 00:38:01,894 --> 00:38:04,263 - a yehia wo. -[grunts] . 579 00:38:04,331 --> 00:38:05,566 Me nyaa wo. Bra so! 580 00:38:05,632 --> 00:38:08,368 Fa hell no kɔ ha! Ntɛm! Fa no to ha. 581 00:38:10,370 --> 00:38:12,539 Fa no to ha. Fa no to ha. 582 00:38:12,606 --> 00:38:13,773 Pa kyɛw 'bout basabasayɛ no, ɔbarima. 583 00:38:13,906 --> 00:38:15,107 Ná mereyɛ ayɛ saa tew saa shit yi ho. 584 00:38:15,174 --> 00:38:17,143 -[fefe] . - fa no to ha yi ara. 585 00:38:18,277 --> 00:38:22,215 [ɔhome denneennen]. 586 00:38:25,952 --> 00:38:29,155 -Bullet na ɛbɔɔ no wɔ n’abasa ase. -[fefe] . 587 00:38:29,222 --> 00:38:33,092 - ne nsa nifa. - ne nsa nifa foforo, . Clarence a ɛwɔ hɔ! 588 00:38:33,159 --> 00:38:35,562 - faako a fucking mogya no wo! - so wobɛ chill out kɛkɛ, man?! 589 00:38:35,629 --> 00:38:37,997 Wo nyaa me fucking rattled saa, . Mintumi nsusuw nneɛma ho yiye mpo! 590 00:38:38,064 --> 00:38:40,601 Minyaa eyi. Ma menyɛ m’ade kɛkɛ! 591 00:38:40,667 --> 00:38:42,502 [ɔbea]. Clarence a ɛwɔ hɔ! Hena ne saa? 592 00:38:42,569 --> 00:38:45,539 -Hwan na ɔyɛ saa? -[woman] Hena na wo nyaa mu wo ho? 593 00:38:46,440 --> 00:38:49,942 Ma! Ɛyɛ pie guy no. Ɔyɛ droppin' off kɛkɛ a pepperoni a wɔfrɛ no pepperoni. 594 00:38:50,009 --> 00:38:51,545 [ɔbea]. Nanso metan pepperoni! 595 00:38:51,612 --> 00:38:54,880 Yeah, menim! Ɛnyɛ wo dea! Ɛyɛ me dea. 596 00:38:54,947 --> 00:38:57,283 - wokaa se wompɛ biara. -[onipa bɔ n’ano]. 597 00:38:57,351 --> 00:39:01,120 - a ennye pie guy biara! -Maame, gye w'ahome kɛkɛ, ɛyɛ? 598 00:39:01,187 --> 00:39:03,155 Mebɛba hɔ kakra sɛ wobɛpetepete wo nan so. 599 00:39:03,222 --> 00:39:05,559 -[ɔbaa] Ampa? - mehyɛ bɔ, Ma! 600 00:39:05,626 --> 00:39:09,630 Hwɛ wo dwumadi no ara kwa, . na mɛkɔ mu wɔ hɔ ansa na awie. 601 00:39:09,795 --> 00:39:12,566 [ɔbɔ n’ano]. 602 00:39:13,866 --> 00:39:17,837 -Yo, nea ɛyɛ fuck woreyɛ'? -Me--me--me hia me bag. 603 00:39:17,903 --> 00:39:20,540 - bag bɛn na? - a eye aduruyɛ bag. 604 00:39:20,607 --> 00:39:22,241 Ɛyɛ ahabammono. Ɛfa saa kɛse yi ho. 605 00:39:29,148 --> 00:39:31,752 - wei ne? - ne no. Tow no to ha. 606 00:39:31,817 --> 00:39:34,053 Afei, obiara ma me me baabi kɛkɛ, . 607 00:39:34,120 --> 00:39:35,955 na ma menyɛ m’adeɛ. 608 00:39:36,723 --> 00:39:38,858 [telefon a wokura kyin wosow]. 609 00:39:42,496 --> 00:39:44,297 - ne Bill. - fa no. Minyaa bi. 610 00:39:44,364 --> 00:39:46,899 - a woanya yei? -Yeah, me nsa kaa no. Kɔ kɔ kɔ kɔ kɔ. 611 00:39:46,966 --> 00:39:49,268 Hey, dɛn na ɛrekɔ so? 612 00:39:50,737 --> 00:39:52,271 Dɛn na wunyae? 613 00:39:52,805 --> 00:39:57,243 Ɔwɔ fam, nanso ɛyɛ shit deal. 614 00:39:57,744 --> 00:39:59,078 Sɛnt aduasa wɔ dɔla no so. 615 00:39:59,145 --> 00:40:00,747 Fuck, ɛno yɛ ɔha biara mu aduɔson. 616 00:40:00,813 --> 00:40:06,852 Minim, nanso ɛyɛ saa nneɛma no mu biako fa-no-anaa-gya-no tebea horow. 617 00:40:08,689 --> 00:40:10,390 Wo frɛ no. 618 00:40:10,457 --> 00:40:14,927 [nnwom a ɛyɛ hu bɔ]. 619 00:40:15,861 --> 00:40:18,931 - a eye. - a mogya tu no te dn? 620 00:40:18,998 --> 00:40:22,268 Ɛnyɛ papa. Enti yɛbɛyɛ dɛn ayɛ eyi? 621 00:40:25,237 --> 00:40:28,841 Saa dude yi adi nkogu mogya tɔn a ɛyɛ shit. 622 00:40:29,676 --> 00:40:31,210 Me nsusuwii ne tuo no ahuruhuruw fii ne mmati so, . 623 00:40:31,277 --> 00:40:32,978 fi ase gettin' down de kɔ ne yafunu mu. 624 00:40:33,846 --> 00:40:36,248 Ne yafunu mu atrɛw, . na ɔwɔ G.I. mogya a ɛtɔ. 625 00:40:36,315 --> 00:40:37,850 Me nnyaa bere mma eyi, Bro. 626 00:40:37,917 --> 00:40:39,453 Wiɛ, minnim nea mɛka akyerɛ wo, bro! 627 00:40:39,519 --> 00:40:41,455 Meyɛ corpsman, ɔbarima, . ɛnyɛ oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn. 628 00:40:41,521 --> 00:40:44,957 Sɛ wɔanhwɛ apirakuru ankasa a, . na saa bere no mpo-- mennim! 629 00:40:45,024 --> 00:40:47,594 Ɛnyɛ nea ɛbɛba, . ntumi nsi. 630 00:40:53,633 --> 00:40:57,236 [nnwom a ɛyɛ hu]. 631 00:40:58,338 --> 00:41:01,006 Woma ɛyɛ mmerɛw ma no. 632 00:41:05,545 --> 00:41:06,646 Fa no! 633 00:41:07,547 --> 00:41:09,982 [ɔpon no bue]. 634 00:41:15,121 --> 00:41:16,356 Dɛn na ɛrekɔ so? 635 00:41:16,490 --> 00:41:19,258 Yeah, ne nyinaa ye. Me--meyɛɛ m'ade. 636 00:41:19,325 --> 00:41:21,927 Na, uh, ɔwɔ tebea a ɛyɛ den mu, . nanso mogya a ɛretu no gyaee. 637 00:41:21,994 --> 00:41:24,230 Nea ohia ara ne bere kakra de agye n’ahome. 638 00:41:24,296 --> 00:41:25,931 Wiɛ, yennyaa bere na ahomegye biara nni hɔ. 639 00:41:25,998 --> 00:41:27,667 Ɛsɛ sɛ woma wosiesie no, . ASAP. 640 00:41:27,734 --> 00:41:29,469 Fa no kɔ Bill fie. Sɛ yedu hɔ a, obetumi agye n’ahome. 641 00:41:29,536 --> 00:41:32,304 -dɛn na Bill wɔ ka? - nyaa apam bi. 642 00:41:32,372 --> 00:41:35,141 - simma aduonu na yɛbɛhunu. Wote me asɛm? -Aane. 643 00:41:35,207 --> 00:41:37,411 - momma yentu. Momma yɛnkɔ. -Aane. 644 00:41:39,912 --> 00:41:41,280 Hey... 645 00:41:42,948 --> 00:41:44,250 Yɛda mo ase. 646 00:41:45,452 --> 00:41:48,355 -Yeah, onipa. - hwɛ ne so. 647 00:41:55,161 --> 00:41:59,499 [nnwom a ɛyɛ hu]. 648 00:42:19,686 --> 00:42:22,422 Hwɛ... ntɛm ara yɛawie eyi, . 649 00:42:22,489 --> 00:42:24,424 Mede wo bɛto hɔ wɔ Ɔhotefo Charles. 650 00:42:24,491 --> 00:42:26,560 Wo na worekɔ fa abɔnten so kar no kɔ fie. 651 00:42:27,193 --> 00:42:28,994 Bere bɛn na woreba fie? 652 00:42:32,833 --> 00:42:34,401 Mennim. 653 00:42:37,136 --> 00:42:40,340 - Enti wei ne no? -Dabi, ennye no. 654 00:42:40,407 --> 00:42:42,776 Ne nyinaa yɛ? Sɛnea ɛte ara pɛ ɔhyew no wuwu, . 655 00:42:42,843 --> 00:42:44,977 I'mma send kɔfrɛ wo ne Joan. 656 00:42:49,315 --> 00:42:51,116 Jamie... 657 00:42:53,152 --> 00:42:56,121 Wo nnyɛ da soma ma wɔmfrɛ yɛn. 658 00:42:57,924 --> 00:43:01,361 Sɛ wode eyi yɛ a, . na ɛno ne--ɛno yɛ kɛseɛ sɛ... 659 00:43:02,462 --> 00:43:04,163 Wo deɛ wobɛtu mmirika wo nkwa nna a aka nyinaa. 660 00:43:04,230 --> 00:43:06,298 Minyaa nhyehyɛe bi. 661 00:43:07,400 --> 00:43:09,703 - nhyehyeɛ bɛn? -Bolivia-- 662 00:43:10,655 --> 00:43:12,057 -Ma menkyerɛkyerɛ mu-- -Bolivia? 663 00:43:12,606 --> 00:43:14,641 - tie me. Tie me. -Jamie, me nnim mpo-- . 664 00:43:14,708 --> 00:43:17,344 - a mennim mpo, . ɛhe na fuck no yɛ, Jamie-- . -Tie-- . 665 00:43:17,410 --> 00:43:21,581 Ɛwɔ Amerika Kesee Fam, . na ɔtare kɛseɛ yi nso wɔ hɔ fam hɔ, . 666 00:43:21,648 --> 00:43:26,386 Massive a ɛyɛ kɛse. Wɔ Bolivia so pɛɛ, . Perufo abusua. 667 00:43:26,453 --> 00:43:28,053 Ɛhɔ ara wɔ ɔhye no so, . 668 00:43:28,120 --> 00:43:30,122 atwa ho ahyia wɔ Andes Mmepɔw no ho. 669 00:43:30,189 --> 00:43:32,726 Na, wɔ mfinimfini ɔtare kɛse yi, . 670 00:43:32,792 --> 00:43:36,763 supɔw ketewa yi wɔ hɔ wɔfrɛ no Isla de Sol. 671 00:43:36,830 --> 00:43:39,231 Kar biara nni hɔ, . akwan biara nni hɔ, . 672 00:43:39,298 --> 00:43:42,167 Mpataayifo ne akuafo kɛkɛ. 673 00:43:43,737 --> 00:43:47,206 Ne nyinaa yɛ? Wo, me, ne Joan betumi afi asetra ase wɔ hɔ. 674 00:43:50,977 --> 00:43:53,513 Yɛn baasa a yɛabom kɛkɛ? 675 00:43:56,416 --> 00:43:58,217 Jamie... 676 00:44:01,421 --> 00:44:03,757 - a medɔ wo. -Medɔ wo. 677 00:44:04,691 --> 00:44:07,527 -Na anka me ne wo bɛkɔ baabiara. -Aane. 678 00:44:07,594 --> 00:44:08,828 [ɔpon no to mu]. 679 00:44:09,696 --> 00:44:11,531 [ɔbɔ kar mu]. 680 00:44:21,341 --> 00:44:23,075 Wobɛgyae no wɔ n’akyi? 681 00:44:32,986 --> 00:44:34,320 Sup? 682 00:44:43,095 --> 00:44:44,431 Fuck no. 683 00:44:44,497 --> 00:44:46,499 Momma yɛnkɔfa yɛn fucking sika, . bra. 684 00:45:07,654 --> 00:45:10,457 - wo Brill? - hwan na wo ne no? 685 00:45:12,359 --> 00:45:14,027 Menyɛ obiara. 686 00:45:14,094 --> 00:45:15,762 Ɛyɛ serew, . Ná meredwen saa ara. 687 00:45:15,829 --> 00:45:18,598 Yo, momma yɛnyɛ fucking kɛkɛ eyi, 'aight? 688 00:45:19,131 --> 00:45:20,834 Hwɛ saa shit yi. 689 00:45:31,243 --> 00:45:33,546 -Eye, onua? -Yeah, ye papa. 690 00:45:33,813 --> 00:45:35,749 Yo, homie, na woayɛ. Wo, uh... 691 00:45:36,650 --> 00:45:38,918 woyɛ hann kakra, . wunsusuw saa? 692 00:45:39,318 --> 00:45:41,655 Wobu akontaa dɛn? Ɛno yɛ ahanu K. 693 00:45:43,356 --> 00:45:46,225 - a megye di se eye. -[Brill] Ɛno yɛ ɔha mu aduasa. 694 00:45:46,291 --> 00:45:49,429 - yiw, eye. -Yo, ɛno ne nea yɛpenee so. 695 00:45:50,730 --> 00:45:52,565 Dɛn na wokae seesei ara? 696 00:45:52,632 --> 00:45:54,467 Ɛyɛ fucking deal nko ara wɔ pon no so. 697 00:45:54,534 --> 00:45:55,769 Ná yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so. 698 00:45:56,201 --> 00:45:58,071 Dɛn, na wunsusuw sɛ wuhia sɛ wobɛtu mmirika saa denam me so kane? 699 00:45:58,138 --> 00:45:59,472 [Brill] So yɛwɔ ɔhaw bi? 700 00:45:59,539 --> 00:46:01,374 Yeah, yɛ nyaa fucking ɔhaw, kura mu. 701 00:46:01,574 --> 00:46:04,544 Sɛ wo fa saa adeyɛ no ho a, . ka asɛm no ara kwa. 702 00:46:05,310 --> 00:46:06,546 Yo, yɛyɛ papa! 703 00:46:06,613 --> 00:46:08,848 Aight? Obiara, wo bo dwo kɛkɛ. 704 00:46:11,250 --> 00:46:13,386 [nnwom a ɛyɛ hu]. 705 00:46:14,788 --> 00:46:16,523 Wo White abarimaa nyansafo no, . 706 00:46:16,589 --> 00:46:18,925 eye sɛ wobɛma wo bitch no akɔ line-- 707 00:46:18,992 --> 00:46:20,960 Nea fuck no yɛe woka kɛkɛ sɛ? 708 00:46:21,027 --> 00:46:23,463 Woate nea fuck kaa no! 709 00:46:24,431 --> 00:46:27,867 Yeah, fuck 'em. Bra so. 710 00:46:31,004 --> 00:46:33,707 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, Ɛyɛ yie. 711 00:46:34,574 --> 00:46:37,010 Dabi, woaka no yiye, . ɛyɛ nea ɛyɛ, . 712 00:46:37,077 --> 00:46:39,211 - mepa wo kyɛw. -[atuo a wɔtotow]. 713 00:46:39,278 --> 00:46:42,348 [atuo a wɔtotow]. 714 00:46:54,160 --> 00:46:55,195 Hey... wo... 715 00:46:55,260 --> 00:46:58,531 [ɔbɔ, ɔbɔ mogya mu]. 716 00:47:00,567 --> 00:47:03,403 Bra, wobɛkɔ hwere ɔfã a eye sen biara no. 717 00:47:06,973 --> 00:47:09,409 Yup. Ɛhɔ na wokɔ. 718 00:47:09,743 --> 00:47:11,911 -[atuo a wɔde tow]. - a ɛyɛ den! 719 00:47:16,516 --> 00:47:19,686 [engine no revs]. 720 00:47:27,060 --> 00:47:30,396 Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! 721 00:47:38,270 --> 00:47:42,041 -[nnwom a ɛyɛ hu]. -[Ava] Oh, Onyankopɔn. 722 00:47:42,108 --> 00:47:44,878 Ná minim. Na me fucking nim no. 723 00:47:47,547 --> 00:47:50,784 Oh, shit! Ne nyinaa yɛ. Si fam. 724 00:47:53,019 --> 00:47:55,622 [nnwom a ɛyɛ hu]. 725 00:47:57,157 --> 00:47:59,993 Ɛyɛ yie. Nnyɛ nkwaseasɛm biara. 726 00:48:00,260 --> 00:48:02,996 Yo, yɛ onwini. Mick na ɔkyerɛwee. 727 00:48:05,465 --> 00:48:08,401 [radio so nkɔmmɔ a emu nna hɔ]. 728 00:48:16,709 --> 00:48:19,412 [radio so nkɔmmɔ a emu nna hɔ]. 729 00:48:19,712 --> 00:48:22,314 Nsia, aduasa nsia, C. Fa to me nkyɛn. 730 00:48:25,585 --> 00:48:30,456 [nnwom a ɛyɛ hu]. 731 00:48:33,159 --> 00:48:37,397 [siren bɔ denneennen]. 732 00:48:53,847 --> 00:48:56,382 [siren ahorow bɔ denneennen]. 733 00:48:56,983 --> 00:49:02,655 Yo, Nussy, na ɔyɛ ɔbarima. Owura. Minnim ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa sɛ mɛka eyi akyerɛ wo. 734 00:49:02,722 --> 00:49:05,859 - ka kyerɛ me sɛ dɛn? - a wohyiae no kɔɔ fɛfɛɛfɛ. 735 00:49:05,925 --> 00:49:07,560 Brill nni hɔ bio. 736 00:49:08,061 --> 00:49:09,229 Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ "gone"? 737 00:49:09,295 --> 00:49:12,098 Akɔ. Mmarimaa aborɔfo kum no. 738 00:49:12,165 --> 00:49:14,033 Ɔbɔɔ obiara hwee fam. 739 00:49:16,035 --> 00:49:18,538 Nah. Ɛnyɛ obiara. 740 00:49:19,606 --> 00:49:23,409 Nussy na ɛyɛ. Yo! Twɛn! Ma menkyerɛkyerɛ mu. 741 00:49:24,177 --> 00:49:25,612 Nah, me ntumi nte biribiara. 742 00:49:25,678 --> 00:49:29,082 Dɛn?! ‘Ɛbɛyɛ dɛn na mprempren? 743 00:49:29,148 --> 00:49:30,717 Nah, ɛda so ara yɛ biribiara. 744 00:49:30,783 --> 00:49:33,354 Twɛn, dɛn? Minnya bi. 745 00:49:33,820 --> 00:49:36,823 ‘Cause sɛ metumi ate wo asɛm a, . anka wobɛyɛ adiyifo. 746 00:49:36,890 --> 00:49:38,391 A dɛn? 747 00:49:39,158 --> 00:49:41,294 Ahonhommɔne a ɔyɛ fucking, nigga. 748 00:49:42,028 --> 00:49:44,731 Sɛ metumi ate wo asɛm a, . anka wobɛyɛ motherfucking honhom. 749 00:49:44,797 --> 00:49:46,333 Anyɛ yiye koraa no, ɛno ne nea wo na wob3y3 750 00:49:46,399 --> 00:49:47,700 bere a Stitches de wo ma me. 751 00:49:47,867 --> 00:49:50,770 Enti metumi ama wo aduan de kɔma akraman a wɔyɛ fucking no. 752 00:49:51,204 --> 00:49:52,872 Bitch afunumu nigger. 753 00:49:56,075 --> 00:49:57,378 Woate saa asɛm no? 754 00:49:57,443 --> 00:49:58,945 Yiw, owura. 755 00:50:08,254 --> 00:50:10,823 [nsa a wɔde kyekyere wɔn ho no gyegyeegye]. 756 00:50:29,226 --> 00:50:32,429 Hwɛ man, mereka akyerɛ wo, . Me npɛ sɛ meboa no. 757 00:50:23,254 --> 00:50:25,823 Ɛnyɛ damn bit biako mpo. Nanso na minni ɔkwan foforo biara a mɛfa so. 758 00:50:25,923 --> 00:50:29,126 - a ɔde fucking Glock too hɔ de kɔ me tirim. - a ɛyɛ glock? 759 00:50:35,409 --> 00:50:37,712 Yiw, owura. Wohuu sɛ wɔakyerɛw wɔ nkyɛnkyɛn pɛɛ. 760 00:50:32,439 --> 00:50:35,309 Ná ɔwɔ ahwehwɛ nsa a ɛhyerɛn a wɔde kura mu. Ɛyɛ-- 761 00:50:37,811 --> 00:50:41,214 Oh, yeah? So na nkyerɛwee bi wɔ mu? 762 00:50:43,816 --> 00:50:46,118 Wonim wɔ saa... ahwehwɛ a ɛhyerɛn nsa. 763 00:50:46,218 --> 00:50:48,053 Yiw, owura. Yeah, ɛyɛɛ saa. 764 00:50:41,314 --> 00:50:43,716 Ná ɔwɔ otwafo a ɔyɛ awerɛhow wɔasen no wɔ so. 765 00:50:48,956 --> 00:50:50,224 Pa ara? 766 00:50:53,266 --> 00:50:55,769 Ɛno te sɛ biribi wodi atoro wɔ ho? 767 00:50:50,775 --> 00:50:52,076 Afei, wɔde tuo no too hɔ 768 00:50:55,869 --> 00:50:57,371 wɔ m’anom, . na ɔtwee nsa no san n’akyi. 769 00:50:50,474 --> 00:50:52,076 [Nicotra] . Twɛn, wɔde ahyɛ w’anom? 770 00:50:57,804 --> 00:50:59,340 Misusuwii sɛ wokae wɔde hyɛ wo tirim. 771 00:50:59,406 --> 00:51:02,308 Hwɛ, ɔde too me tirim, . afei wɔ m’anom. 772 00:51:02,376 --> 00:51:05,078 Ne nyinaa yɛ? Afei kraman no son of a bitches fi ase gye akyinnye 773 00:51:05,144 --> 00:51:06,846 ɛfa nea obi de ho gonna nya kwan twe trigger no. 774 00:51:06,913 --> 00:51:08,481 - kronkron shit! -Mmm! 775 00:51:08,614 --> 00:51:10,083 Fa hyɛ w’anom, . na ɔtwee no fii mu... 776 00:51:10,149 --> 00:51:12,419 Onipa, meka Onyankopɔn ntam, . wobɛtumi agye saa shit no adi? 777 00:51:12,485 --> 00:51:13,886 [Frank] Dabi. 778 00:51:15,722 --> 00:51:17,223 Dabi, menyɛ saa. 779 00:51:19,959 --> 00:51:21,160 Wowɔ he? 780 00:51:25,631 --> 00:51:27,767 Woate pɛn a ɛfa Pinocchio nkɛntɛnso no ho? 781 00:51:29,669 --> 00:51:31,938 Na pokey no nni fect? 782 00:51:32,505 --> 00:51:34,974 Dabi, dabi. [ɔserew] . 783 00:51:35,675 --> 00:51:37,143 Pinocchio na ɔkyerɛwee. 784 00:51:37,310 --> 00:51:41,348 Wunim, nnua abofra a ne ho yɛ fɛ no a na ɔpɛ sɛ ɔyɛ abarimaa ankasa? 785 00:51:41,748 --> 00:51:44,250 Bere biara a ɔbɛka atosɛm no, . na ne hwene bɛnyin. 786 00:51:44,317 --> 00:51:45,885 Onipa, meka kyerɛɛ wo. Meka Onyankopɔn ntam. 787 00:51:45,952 --> 00:51:47,987 Dɛn na ɛsɛ sɛ minya efi atoro a wobedi akyerɛ wo no mu? 788 00:51:48,054 --> 00:51:50,391 Woahu, Edwin... Mind me frɛ wo Edwin? 789 00:51:50,457 --> 00:51:51,591 Woahu... 790 00:51:51,958 --> 00:51:55,728 Pinocchio nkɛntɛnso no ne bere a obi redi atoro no, . 791 00:51:55,795 --> 00:51:57,030 wonim sɛ wɔredi atoro 792 00:51:57,163 --> 00:51:59,032 Enti wɔreyɛ adwuma sɛnea wɔyɛ den sɛnea wobetumi 793 00:51:59,098 --> 00:52:01,267 sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye adi, . sɛ wɔnyɛ saa. 794 00:52:01,601 --> 00:52:03,870 Wofi ase bɔ nkɔmmɔ, . na ɛkɔ so... 795 00:52:03,936 --> 00:52:07,341 Fi ase teɛteɛ nsɛm pii mu, . nsɛmfua pii, sen sɛnea ɛho hia. 796 00:52:07,408 --> 00:52:08,908 Wunim, shit te sɛ, . 797 00:52:08,975 --> 00:52:11,412 ‘So wususuw sɛ mɛdi atoro biribi a ɛte saa ho?’ 798 00:52:11,911 --> 00:52:14,147 Anaasɛ, ‘Dɛn na ɛsɛ sɛ minya, . atoro akyerɛ mo nyinaa?’ 799 00:52:14,213 --> 00:52:15,516 Whoa. 800 00:52:15,915 --> 00:52:18,352 Twɛn... wo dwene sɛn Meredi atoro wɔ ho? 801 00:52:18,851 --> 00:52:20,421 [Frank] Biribiara. 802 00:52:21,187 --> 00:52:25,725 Baako ne sɛ, Glock bi atuo a wɔde polymer ayɛ. Ɛyɛ plastic. 803 00:52:26,360 --> 00:52:27,827 Worentumi mfa grips nka ho. 804 00:52:27,894 --> 00:52:30,163 Titiriw no, wɔn a wɔde ahwehwɛ nsa ayɛ biara nni hɔ. 805 00:52:30,863 --> 00:52:34,600 Na, nea ɛto so abien no, ɛyɛ ɔbɔfo ogya, hama a enni mu-- 806 00:52:34,667 --> 00:52:37,837 Nea ɛkyerɛ sɛ hama biara nni hɔ sɛ wobɛtwe pack akɔ so, dumbass. 807 00:52:38,137 --> 00:52:39,540 -[grunts] . 808 00:52:40,106 --> 00:52:41,641 [Nicotra] . Dɛn na ɛyɛ wo bɔne, . 809 00:52:41,808 --> 00:52:43,343 worebɛnya akisikuru anaa biribi? 810 00:52:45,244 --> 00:52:47,647 Minni bere abien no mu biara anaasɛ krayon ahorow no nso 811 00:52:47,713 --> 00:52:49,416 sɛ mɛkyerɛkyerɛ eyinom nyinaa mu akyerɛ wo. 812 00:52:49,882 --> 00:52:52,118 Nanso, mɛma no akɔ, . sɛnea ɛte biara. 813 00:52:53,454 --> 00:52:54,854 Nea wunnim ne sɛ, . 814 00:52:54,921 --> 00:52:57,256 awia yi mfiase, . 815 00:52:57,323 --> 00:52:58,758 saa akraman mma a wɔabɔ dam no, . 816 00:52:58,825 --> 00:53:01,661 sɛ wo na wode intel no mae na ntaaboo no kɔ, . 817 00:53:01,727 --> 00:53:04,063 twee North Hollywood bi atuo a wɔtow. 818 00:53:04,730 --> 00:53:09,268 Wokunkum asraafo mpanyimfo baanum na wode foforo bɛhyɛ mu wɔ tebea a emu yɛ den mu. 819 00:53:09,702 --> 00:53:12,839 Nea ɛma woyɛ accessory to, . anyɛ yiye koraa no... 820 00:53:12,905 --> 00:53:15,708 Nsɛm nsia a ɛfa awudi a wɔde di dwuma kɛse ho. 821 00:53:18,412 --> 00:53:21,881 Afei, worehu sɛnea wo tebea no mu yɛ den no. 822 00:53:21,948 --> 00:53:26,085 Ɛyɛ yie, hwɛ. Ná mewɔ dabi fucking adwene, ɛyɛ yie? 823 00:53:26,152 --> 00:53:27,954 Ná ɛsɛ sɛ wɔkɔ mu wɔ prowl no so. 824 00:53:28,020 --> 00:53:29,490 Gye ahome anadwo a edi kan no mu. 825 00:53:29,556 --> 00:53:31,257 Hwɛ, na minni adwene biara na wɔrenkum obiara, . 826 00:53:31,324 --> 00:53:33,793 - nyinaa ye? - a megye di sɛ Louisiana mantam no 827 00:53:33,860 --> 00:53:36,295 ani begye ho ankasa saa nkyerɛkyerɛmu no. 828 00:53:39,159 --> 00:53:40,962 Oh, fuck me. 829 00:53:41,062 --> 00:53:43,664 Yeah, yeah, ɛno bɛyɛ nea ɛteɛ. 830 00:53:43,764 --> 00:53:45,701 Ɛyɛ yie, hwɛ, hwɛ... 831 00:53:48,674 --> 00:53:49,909 Dɛn na metumi ayɛ, eye? 832 00:53:49,976 --> 00:53:51,644 Ka kyerɛ me, ka kyerɛ me... Dɛn na metumi ayɛ? 833 00:53:45,801 --> 00:53:47,836 Ka wo adetɔfo ho asɛm kyerɛ me. 834 00:53:53,219 --> 00:53:55,856 Saa mmarima yi a wɔde wo too hɔ wɔ tokuru yi mu. 835 00:53:55,956 --> 00:53:59,558 Okay, na ɛyɛ, uh, . White dudes baanu. 836 00:54:01,361 --> 00:54:02,962 Misusuw sɛ ebia wɔayɛ saa ayɛ anuanom. 837 00:53:59,658 --> 00:54:01,261 Ɛyɛɛ dɛn na wobaa hɔ de besi saa awiei no so? 838 00:54:03,990 --> 00:54:05,592 Wɔkɔɔ so frɛɛ wɔn ho wɔn ho bro ne shit. 839 00:54:05,691 --> 00:54:07,326 Dɛn ne wo, fucking Redman? Hena na wunim wɔ kurow yi mu 840 00:54:07,394 --> 00:54:08,595 hwan na ɔmfrɛ ne ho bro? 841 00:54:08,761 --> 00:54:10,196 Ná ɛsono saa, . ne nyinaa ye? 842 00:54:10,430 --> 00:54:11,964 Hwɛ me kɛkɛ-- me te nka sɛ na wɔyɛ anuanom. Ne nyinaa yɛ? 843 00:54:12,031 --> 00:54:14,066 - a wonom te se wo ho. -Okay, ɛyɛ yie. 844 00:54:14,133 --> 00:54:17,437 Eyi ye. Ka pii kyerɛ me anuanom yi ho asɛm. 845 00:54:17,504 --> 00:54:22,108 Ɛyɛ yie, uh, wɔn, uh... Kumaa no na ɔyɛ onyansafo no. 846 00:54:22,609 --> 00:54:26,879 Yoo? Na--na... Ná nea wanyin no ne nea ɔyɛ ɔkwasea. 847 00:54:26,946 --> 00:54:28,915 Dɛn na ɛmaa nea ɔyɛ onyansafo no nyansa? 848 00:54:28,981 --> 00:54:31,050 Na ɔyɛ kɛkɛ-- ne nyinaa fa aguadi ho. 849 00:54:31,117 --> 00:54:32,752 Ná ɔpɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nsɛm a ɛkɔ akyiri. 850 00:54:32,818 --> 00:54:34,488 Pɛpɛɛpɛ paa wɔ nsɛm a ɛkɔ akyiri no ho. 851 00:54:34,555 --> 00:54:35,988 Na nea ɔyɛ ɔkwasea no nso? 852 00:54:37,391 --> 00:54:38,958 Oh, oh, na ɔyɛ asɛmmɔne. 853 00:54:41,727 --> 00:54:43,996 Wunim, wuram aniwa bi. 854 00:54:44,063 --> 00:54:46,732 Ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima ɛno na ɛrehwehwɛ anoyi biara 855 00:54:46,799 --> 00:54:49,769 sɛ wobɛpira obi. Ne nyinaa yɛ? Ɔka kyerɛɛ me sɛ, . 856 00:54:49,835 --> 00:54:51,904 sɛ me rat wɔ ne so a, . anka obehu me, . 857 00:54:51,971 --> 00:54:54,240 na gyae me twitchin'. wɔ m’ankasa nsu a wɔaboaboa ano mu. 858 00:54:54,307 --> 00:54:56,943 Na... na ɔyɛ... pɔtee paa, paa 859 00:54:57,009 --> 00:54:58,711 ɛfa nsuo a wɔaboaboa ano no ho. 860 00:54:58,778 --> 00:55:01,781 Yoo. Megye wo di. Kɔ so kɔ so. 861 00:55:01,847 --> 00:55:03,849 Okay... uh... 862 00:55:06,018 --> 00:55:10,156 Nea onim nyansa no na ɔwɔ Ɔhotefo Yuda pendant wɔ ne kɔn mu. 863 00:55:10,524 --> 00:55:11,824 Na, uh... 864 00:55:13,059 --> 00:55:17,096 na nea ɔyɛ ɔkwasea no wɔ... Po so asraafo a wɔyɛ tattoo. 865 00:55:17,163 --> 00:55:21,234 Ɛkaa sɛ Semper Fi, 1999. na writin' wɔ so. 866 00:55:21,767 --> 00:55:23,403 Dɛn na na tattoo no kae? 867 00:55:25,938 --> 00:55:28,508 Ɛkaa sɛ Semper Fi somethin'. wɔ ase hɔ no, . 868 00:55:28,575 --> 00:55:30,843 -Na, afei, Sheridan somethin', . wɔ soro. - ka se edeen? 869 00:55:30,910 --> 00:55:34,146 - na ɛkaa sɛ Semper Fi wɔ ase hɔ. -Dabi dabi dabi... edin no 870 00:55:34,213 --> 00:55:36,916 Oh, uh, Sheridan Raid, . anaa biribi. 871 00:55:36,983 --> 00:55:39,118 Mekae ‘nea ɛnam tank no so. Yoo? 872 00:55:39,486 --> 00:55:41,821 - a ekyere se somethin' ma wo? -Sekan baako-- 873 00:55:41,887 --> 00:55:44,924 Enti, sɛ menya mmaranimfo wɔ ha a, . anaa biribi? 874 00:55:45,425 --> 00:55:47,494 Norma, hwɛ, . Mehia wo sɛ wobɛtow biribiara agu, . 875 00:55:47,561 --> 00:55:49,095 na tu mmirika edin abien ma me. 876 00:55:51,764 --> 00:55:54,166 Tie. Mete sɛnea wɔyɛ no ase ne nea enti a wokyekyeree ntaaboo no. 877 00:55:54,233 --> 00:55:57,303 Nanso, ɛyɛɛ dɛn na wuhuu ho asɛm Dwoda sika a wɔde sie no? 878 00:55:58,104 --> 00:55:59,939 Woyɛɛ dɛn huu saa baa dwumadibea no na ɛyɛ temping 879 00:56:00,006 --> 00:56:01,575 sɛ Asafo ti baa dwumadibea? 880 00:56:01,642 --> 00:56:03,876 Hwɛ, minnim hwee bɛyɛ sɛ Asafo ti baa dwumadibea biara nni hɔ 881 00:56:03,943 --> 00:56:06,012 na Dwoda sika a wɔde bɛto hɔ nso biara nni hɔ. 882 00:56:06,078 --> 00:56:08,482 Yeah, yeah. Okay, soma me saa, seesei ara. 883 00:56:09,782 --> 00:56:11,485 [telefon a wokura kyin bɔ bip]. 884 00:56:12,452 --> 00:56:15,288 - wei won? -Yeah yeah yeah. Fuck yeah, ɛno ne wɔn. 885 00:56:15,355 --> 00:56:18,291 Hwɛ, ɛno ne nea ɔyɛ ɔkwasea no, . na ɛno ne nea onim nyansa no. 886 00:56:22,592 --> 00:56:25,196 Hey, dɛn na ɛno kyerɛ, . na... me nso ɛ? 887 00:56:28,034 --> 00:56:29,835 Onipa, dɛn na ɛyɛ, ɔbarima, . yɛyɛ papa? 888 00:56:25,296 --> 00:56:27,897 Michael "Mick" Sheridan na ɔkyerɛwee ne Jamie "James" Sheridan na wɔyɛɛ saa. 889 00:56:33,340 --> 00:56:34,940 Irish White nwura a wɔde gu nwura mu efi Channel no so. 890 00:56:35,007 --> 00:56:36,443 Me popped Mick ne ne de onua kumaa mfe bi a atwam ni 891 00:56:36,510 --> 00:56:38,311 wɔ agg ntua mu, . wɔn damn bɛn kum guy bi. 892 00:56:38,378 --> 00:56:40,347 Onua no nantew, . nanso wɔde Mick kɔɔ Angola 893 00:56:40,414 --> 00:56:41,515 mfeɛ nson. 894 00:56:41,581 --> 00:56:43,182 Wɔn baanu nyinaa yɛ kan Marinesfo efi anhwea adaka no mu. 895 00:56:43,249 --> 00:56:45,385 Ɛyɛ yie, nya bulletin de kɔma yɛn nnwumakuw nyinaa. 896 00:56:45,452 --> 00:56:48,220 -Na nya saa mfoni yi de kɔma nsɛm ho amanneɛbɔfo ASAP. -Copy. 897 00:56:48,287 --> 00:56:50,122 -Asɛm biara a ɛfa sikakorabea adwumayɛfoɔ ho? -Nnuruiɛ. 898 00:56:50,189 --> 00:56:51,692 Mebɛbɔ rattle Nanso, Jean afiri no mu bio. 899 00:56:51,758 --> 00:56:53,326 Di akyi mprempren. 900 00:57:01,401 --> 00:57:03,637 -Deɛn na ɛsiiɛ? -Mick sii. 901 00:57:03,704 --> 00:57:05,472 Ɛno ne nea fuck no sii. 902 00:57:08,542 --> 00:57:10,344 Dɛn na ɔreka ho asɛm? 903 00:57:12,044 --> 00:57:14,781 Na, Jamie... Adɛn nti na wowɔ sika no nyinaa? 904 00:57:14,847 --> 00:57:17,584 Ná ɛsɛ sɛ yetu kɔtra baabi foforo. Ná ɛsɛ sɛ yɛtow gu. 905 00:57:18,819 --> 00:57:21,053 So wowɔ adwene bi hena na na ɔyɛ saa? 906 00:57:22,021 --> 00:57:25,991 Ná ɛno ne Brill Waynes, 1999. Nussy nuabarima. 907 00:57:26,058 --> 00:57:27,828 -[asɛm a ɛyɛ sereserew] Nussy... - a yeawu saa. 908 00:57:27,893 --> 00:57:29,663 Ɛyɛ. Yɛn ho ye. 909 00:57:29,730 --> 00:57:31,230 Yo, yɛyɛ papa sen sɛ yɛyɛ yie. 910 00:57:31,297 --> 00:57:33,899 Obiara kyɛfa kɛkɛ na onyaa aniberesɛm fucking bump. 911 00:57:33,966 --> 00:57:35,669 Ɛhe na yɛwɔ ne supɔw no? 912 00:57:36,470 --> 00:57:38,938 Hey, akwantu tumi krataa no, . baabi a yɛwɔ? 913 00:57:39,004 --> 00:57:40,206 [Jamie] Dɛn ne asɛm no? 914 00:57:40,272 --> 00:57:41,541 Worennya anigyeɛ 915 00:57:41,608 --> 00:57:43,477 kosi sɛ yɛn nyinaa bewuwu, . sɛnea ɛte biara, ɛnte saa? 916 00:57:43,710 --> 00:57:46,580 -Dɛn? -[Jamie] Hwɛ, me nsa ka. 917 00:57:46,646 --> 00:57:50,450 Mick, wopɛ bere nyinaa ɔkofo bi wu. 918 00:57:52,386 --> 00:57:54,421 Me nsuro sɛ mɛwu, bro. 919 00:57:54,488 --> 00:57:57,357 Yeah, dabi, dabi, . yɛn nyinaa nim. 920 00:57:59,191 --> 00:58:03,963 Sɛ yefi eyi mu a, . yɛfa yɛn akwan a ɛsono emu biara so. 921 00:58:05,399 --> 00:58:07,900 Yɛnnyɛ saa da gonna hu wɔn ho wɔn ho bio. 922 00:58:10,069 --> 00:58:12,506 -Nuabarima. -[Jamie] Nnyɛ bro me. 923 00:58:12,773 --> 00:58:15,174 Wo nnyɛ thinkin' tẽẽ. 924 00:58:16,810 --> 00:58:19,513 Menkaa asɛm no mu pefee saa da wɔ m’asetra nyinaa mu. 925 00:58:20,179 --> 00:58:21,947 Shit biara a wɔaboaboa ano Mede me ho ahyɛ mu pɛn 926 00:58:22,014 --> 00:58:23,315 no esiane wo nti, Mick. 927 00:58:32,726 --> 00:58:34,528 Hena na ɔmaa wo sika maa Joan? 928 00:58:38,432 --> 00:58:41,133 Hena na ɔmaa wo firii mu hell a ɛwɔ Providence? 929 00:58:49,208 --> 00:58:52,345 Ɔhwe dodow ahe Megyee maa wo fii yɛn akwakoraa hɔ? 930 00:58:55,715 --> 00:58:57,116 Wode me ka. 931 00:59:00,887 --> 00:59:02,121 Daabi. 932 00:59:05,090 --> 00:59:07,394 Anadwo yi akyi no, wɔatua ɛka no. 933 00:59:08,294 --> 00:59:11,565 Hey... Hey! Meyɛ wo nua a ɔyɛ fucking! 934 00:59:12,532 --> 00:59:14,634 Dɛn, ɛno nkyerɛ nothin' ma wo? 935 00:59:19,739 --> 00:59:21,541 Eyi fa ne ho, ɛnte saa? 936 00:59:23,443 --> 00:59:26,413 Wobɛma saa fucking bitch no ba yɛn ntam? 937 00:59:36,222 --> 00:59:37,691 Ka saa bio. 938 00:59:39,124 --> 00:59:41,528 Dɛn? Bitch? 939 00:59:46,867 --> 00:59:48,401 [ɔsi apini]. 940 00:59:51,571 --> 00:59:53,072 [ɔpon no bue]. 941 00:59:54,006 --> 00:59:56,443 Whoa, whoa, wo ho, wo ho! Nuabarima! 942 00:59:56,510 --> 00:59:59,713 Stitches, akokoaa! Ná merebɛfrɛ wo ara pɛ! 943 01:00:06,285 --> 01:00:08,855 Ɛhɔnom mmarima baanu ayɛ saa a wɔakyerɛ sɛ wɔyɛ wɔn a wɔtow tuo 944 01:00:08,922 --> 01:00:10,857 wɔ nnɛyi sikakorabea dwowtwa atirimɔdensɛm mu. 945 01:00:10,924 --> 01:00:13,693 Wɔn din ne Michael Sheridan, mfe 1999. Mfe 41 a wadi, . 946 01:00:13,760 --> 01:00:16,997 ne ne nua, . James Sheridan, a wadi mfe 35. 947 01:00:17,062 --> 01:00:19,499 Wɔn baanu nyinaa wɔ rap nnwom a ɛtrɛw. 948 01:00:19,566 --> 01:00:22,134 Mmarima baanu no nyinaa yɛ kan United States Po so Asraafo. 949 01:00:22,201 --> 01:00:25,772 Bere a wɔasom deployments wɔ Iraq ne Afghanistan nyinaa. 950 01:00:25,839 --> 01:00:28,140 FBI adwowtwa adwuma kuw no 951 01:00:28,207 --> 01:00:29,676 wɔka sɛ wɔretoto mu wɔn so. 952 01:00:29,743 --> 01:00:32,579 Sɛnea yɛbɔ mo amanneɛ no anwummere yi. 953 01:00:37,584 --> 01:00:40,219 Ɛyɛ yie, enti me ara ɔne Jean fii nhama no so. 954 01:00:40,286 --> 01:00:41,755 Biribi popae ampa. 955 01:00:41,821 --> 01:00:44,223 Saa sikakorabea adwumayɛfo no mu biako, . saa brunette fɛfɛ no? 956 01:00:44,290 --> 01:00:48,160 Ava Rishoto, 1999. onyinii wɔ Irish Channel 957 01:00:48,962 --> 01:00:50,797 Afei, na ɔwɔ nkutoo dings abien bi 958 01:00:50,864 --> 01:00:52,131 wɔ ne juvie kyerɛwtohɔ a wɔasɔ ano no mu. 959 01:00:52,197 --> 01:00:54,534 -Te sɛ? -Akorɔn nketenkete wɔ mfe 13, 1999 mu. 960 01:00:54,601 --> 01:00:55,902 ne P.I. wɔ 15 mu. 961 01:00:56,937 --> 01:00:59,506 Eh, pii wɔ hɔ. Meka kyerɛɛ wo sɛ Jean retutu fam. 962 01:00:59,573 --> 01:01:01,775 Enti ɔtwe sikakorabea akontaabu ahorow no wɔ wɔn nyinaa so. 963 01:01:01,841 --> 01:01:04,611 Na wayɛ nea ɛboro so 75 grand wɔ sika a wɔde asie mu. 964 01:01:04,678 --> 01:01:06,713 Adapɛn abiɛsa wɔ wɔn akyi twee saa adwuma no wɔ Metairie. 965 01:01:06,780 --> 01:01:09,482 -Enti, wodii sika no akyi? - nyinaa digyital. 966 01:01:09,549 --> 01:01:12,519 Biribi a wɔfrɛ no, uh, . Abɔfo a Wɔyɛ Ahintasɛm. 967 01:01:12,586 --> 01:01:14,320 Ɛyɛ saa nneɛma no mu biako nsɛmma nhoma ahorow a wɔmmɔ wɔn din 968 01:01:14,387 --> 01:01:16,056 baabi a wo crowdfund nsɛm a ɛyɛ awerɛhow. 969 01:01:57,869 --> 01:02:00,939 Afei, sika no nyinaa kɔɔ ampa sɛnea ɛbɛyɛ a wobetua ayaresabea ho ka. 970 01:01:19,815 --> 01:01:22,018 Na biribi foforo biara nni hɔ ɛte sɛ nea n’adwene mu yɛ no naa. 971 01:01:17,346 --> 01:01:19,715 Ɔda so ara soa ne fie ne ne kar krataa no. Nanso... 972 01:01:23,063 --> 01:01:25,799 saa nna no matchin' up saa, sɛ kɛkɛ... 973 01:01:25,899 --> 01:01:28,502 - ma hell baako a ɛyɛ nea ɛbae ara kwa. -Hey, Wɔde ama! 974 01:01:28,602 --> 01:01:30,369 -Den na woreyɛ adwuma? - a wonnte wo? 975 01:01:30,369 --> 01:01:32,105 -[Nicotra] Woate dɛn? - narcotics wɔ beaeɛ hɔ. 976 01:01:32,175 --> 01:01:34,610 Wɔanya baggers asia wɔ fam wɔ Central City. 977 01:01:34,710 --> 01:01:36,645 - hwɛ sɛ ɛyɛ Nussy kuw no. - sε wobεbu akontaa? 978 01:01:36,745 --> 01:01:38,147 Wo babarima Brill yɛ wɔn mu biako. 979 01:01:38,247 --> 01:01:39,682 Bere bɛn na eyi sii? 980 01:01:39,782 --> 01:01:42,084 Shit, nipadua ahorow no awɔw mpo nnya nyɛɛ saa. 981 01:01:42,184 --> 01:01:43,652 Ɛsɛ sɛ me roll. 982 01:01:43,752 --> 01:01:44,985 Dɛn ne Brill? 983 01:01:46,787 --> 01:01:48,056 Onua kumaa no nkutoo 984 01:01:48,156 --> 01:01:49,823 de kɔ gangsta kɛse no so wɔ ward ahorow no mu. 985 01:01:45,085 --> 01:01:46,687 -[Frank] Nokwarem no? -Aane. 986 01:01:49,923 --> 01:01:52,525 [Frank] Gangsta kɛse a ɛdɔɔso sɛ wobɛhohoro nsɛntitiriw biako anum mil? 987 01:01:52,625 --> 01:01:54,460 [Nicotra] Ɔbɛyɛ ampa yɛ nea ɛwɔ din a wɔahyehyɛ no mu. 988 01:01:55,345 --> 01:01:56,679 Ɛhe na yebetumi ahu Nussy yi? 989 01:01:54,710 --> 01:01:56,679 Wiɛ, ɔwɔ club bi wɔ Magazine so. 990 01:02:01,001 --> 01:02:02,369 Kyerɛ me. 991 01:02:09,409 --> 01:02:13,680 -[ahome a emu ye den]. -[atuo a wɔtotow]. 992 01:02:16,082 --> 01:02:17,350 [Ava] Jamie na ɔkyerɛwee. 993 01:02:20,152 --> 01:02:24,289 [atuo a wɔtow ntɛmntɛm]. 994 01:02:24,724 --> 01:02:28,094 Jamie... Jamie! 995 01:02:28,361 --> 01:02:32,666 -Jamie na ɔyɛ! -[Mick] Yo, wo, wo! Yoo. 996 01:02:33,099 --> 01:02:36,069 -Hey... -Jamie na ɔyɛ! 997 01:02:36,136 --> 01:02:38,471 -[Mick] Wo ho ye? -Jamie na ɔyɛ. 998 01:02:39,539 --> 01:02:43,810 [Mick] Bro? Hey, yo, yo, wo papa? 999 01:02:44,944 --> 01:02:46,479 Wo ho ye? 1000 01:02:47,981 --> 01:02:50,517 Jamie, ɔbarima ne ɔbea nna, . Me yɛ fucking paa kyɛw, bro. 1001 01:02:54,253 --> 01:02:57,357 Nuabarima. Me yɛ fucking paa kyɛw. 1002 01:02:59,092 --> 01:03:00,493 Me nsa kaa eyi, bro. Meyɛ. 1003 01:03:00,560 --> 01:03:02,162 Me--me deɛ mɛka akyerɛ wɔn na ɛyɛ me. 1004 01:03:02,227 --> 01:03:05,331 Wo kɛkɛ ain't gettin' no, ɔbarima. Ɛmfa ho nea wobɛka biara no, . 1005 01:03:05,398 --> 01:03:08,668 wɔbɛkum yɛn kɛkɛ, . sɛnea ɛte biara. [ɔfefe] . 1006 01:03:10,202 --> 01:03:12,439 [ɔfefe] . 1007 01:03:13,707 --> 01:03:14,908 Ava! 1008 01:03:16,176 --> 01:03:17,811 Hey... 1009 01:03:19,546 --> 01:03:23,650 Mepa wo kyɛw paa. Mepa wo kyɛw paa. 1010 01:03:25,385 --> 01:03:27,554 [ɔpon ano yɛ gyegyeegye]. 1011 01:03:42,736 --> 01:03:46,740 Hey, onua. Na ɛnyɛ wɔn. Ná ɛyɛ me. 1012 01:03:47,306 --> 01:03:49,442 Ná ɛyɛ me nyinaa. 1013 01:03:50,977 --> 01:03:52,345 So ɛte saa? 1014 01:03:54,914 --> 01:03:57,784 Hey, . sika pii wɔ hɔ sen eyi, . 1015 01:03:57,851 --> 01:03:59,552 Sika pii sen saa. 1016 01:03:59,619 --> 01:04:01,121 Oh, yeah? 1017 01:04:01,521 --> 01:04:03,857 Aane. Ma no kwan kɛkɛ. 1018 01:04:10,530 --> 01:04:13,500 -Yeah, eyi deɛ? -Yeah, mpo aguadi. 1019 01:04:13,566 --> 01:04:16,636 -Hey, hey-- . -Bra, onipa-- . 1020 01:04:16,703 --> 01:04:17,704 Hey! 1021 01:04:17,771 --> 01:04:20,173 Po fuckin' aguadi, ɔbarima. Sika ɔpepem biako, . 1022 01:04:20,240 --> 01:04:23,676 - a mede siee. -[nhwehwmu]. 1023 01:04:25,411 --> 01:04:27,347 Dabi, ɛnyɛ nea ɛbɛba. 1024 01:04:27,413 --> 01:04:28,581 Bra, dɛn na ɛyɛ fuck mfomso wɔ wo ho? 1025 01:04:28,648 --> 01:04:30,250 - a eye dɔla ɔpepem biako. -Dabi, ennye saa. 1026 01:04:30,917 --> 01:04:33,318 Brill dedaw kaa nea wugyaw no maa no kyerɛɛ me. 1027 01:04:34,454 --> 01:04:36,856 Ɛno ara ne nea wunyae wɔ hɔ ara. 1028 01:04:37,357 --> 01:04:39,492 Nea ɛka ho no, me babarima Stitches wɔ hɔ... 1029 01:04:39,559 --> 01:04:41,928 [serew] saa ɛna fucker no 1030 01:04:41,995 --> 01:04:44,130 got somethin' abɔnefo ma n’afurum. 1031 01:04:44,197 --> 01:04:46,166 [akongua a wɔde twitwiw fam]. 1032 01:04:46,232 --> 01:04:48,334 Kura mu, ɔhemmaa. 1033 01:04:52,639 --> 01:04:54,607 Hey, yo, ɛna a ɔyɛ ɔbarima, . 1034 01:04:56,843 --> 01:05:02,015 ɛyɛ me na metoow gui wo bitch afunumu ketewa no nua. 1035 01:05:04,784 --> 01:05:07,420 Oh, yeah. Anka ɛsɛ sɛ wote n’asɛm. 1036 01:05:08,421 --> 01:05:10,623 Ɔsrɛɛ me. Ɔde abubuw bɔɔ no. 1037 01:05:10,690 --> 01:05:13,827 Osui te sɛ a ɔyɛ fucking bitch ketewaa bi. 1038 01:05:15,094 --> 01:05:18,097 Kosii sɛ meyɛɛ jam sɛ .45 wɔ n’anom. 1039 01:05:21,467 --> 01:05:22,836 Hey, yo, homie, na woayɛ. 1040 01:05:23,903 --> 01:05:26,406 Wunim biribiara fa nsunsuanso a ɛba awiei no ho 1041 01:05:26,472 --> 01:05:28,341 a ɛfa contact shots ho? 1042 01:05:30,777 --> 01:05:34,480 Daabi? Ɛno yɛ asɛmfua kɛse. 1043 01:05:35,048 --> 01:05:36,416 Woahu, . 1044 01:05:36,482 --> 01:05:39,519 ne terminal no nsunsuanso a efi atuo a wɔde di nkitaho mu ba, . 1045 01:05:39,586 --> 01:05:43,990 nipadua no nipadua no twetwe nsu nsuo a ɛtwetwe no nyinaa efi kurukuruwa no mu. 1046 01:05:44,724 --> 01:05:46,659 Ɛnyɛ fucking bullet no nko ara. 1047 01:05:48,394 --> 01:05:50,029 Saa mframa ahorow no nyinaa... 1048 01:05:50,096 --> 01:05:52,098 ntrɛwmu saa fucking ntɛmntɛm? 1049 01:05:52,165 --> 01:05:53,633 Whoo! 1050 01:05:54,033 --> 01:05:57,437 Ɛno yɛ savage bi, . shit a ɛyɛ fɛ, bro. 1051 01:05:59,939 --> 01:06:02,242 Wo gotta trust me wɔ eyi so. 1052 01:06:02,308 --> 01:06:04,510 Wo nua kumaa Brill... 1053 01:06:06,212 --> 01:06:08,648 Ɛno bɛyɛ adaka a wɔato mu. 1054 01:06:18,791 --> 01:06:21,060 [ɔserew] . 1055 01:06:23,529 --> 01:06:25,164 [ɔhome] . 1056 01:06:25,732 --> 01:06:28,835 Wiɛ, mete hua hell nsuo a ɛyɛ hyew wɔ wo so, abarimaa. 1057 01:06:30,169 --> 01:06:35,608 Wo pa, . nanso worenkɔbɔ me. 1058 01:06:36,409 --> 01:06:40,446 Dabi Meyɛ--meyɛ savor bere no. 1059 01:06:41,447 --> 01:06:44,517 Got nhyehyɛe ahorow ma wo. Gye me bere. 1060 01:06:45,184 --> 01:06:49,756 Ma ɛnyɛ anadwo kakraa bi, mpo. [ɔserew] . 1061 01:06:51,392 --> 01:06:53,760 Woahu saa ade a wɔde gu mu no wɔ hɔ? 1062 01:06:55,362 --> 01:06:57,931 Hu y'all ayɛ wo nwonwa nea ɛno yɛ, anadwo mũ no nyinaa, huh? 1063 01:06:58,831 --> 01:07:02,468 Ɛno yɛ galɔn ɔha a wɔde sulphuric acid ayɛ. 1064 01:07:06,806 --> 01:07:11,844 Dane ɔbarima bi yɛ no soup wɔ simma kakraa bi mu. Ankasa abɔnefo shit. 1065 01:07:12,578 --> 01:07:15,081 Yeah, menyaa saa efi me nnamfo a wɔyɛ Mexicofo hɔ. 1066 01:07:15,815 --> 01:07:18,484 Wɔn nyaa no kɔ so. [ɔserew]. 1067 01:07:24,324 --> 01:07:25,725 Hey, yo, Ntama a Wɔde Nwene. 1068 01:07:25,792 --> 01:07:28,528 Momma yɛnkyerɛ saa nkwaseafo yi demo kakra ankasa ntɛmntɛm. 1069 01:07:28,761 --> 01:07:30,830 Nya wɔn fucking adwene no yiye. 1070 01:07:34,701 --> 01:07:37,438 Mepɛ sɛ wuhu ara kwa ɛreyɛ ayɛ dede ankasa wɔ ha. 1071 01:07:37,503 --> 01:07:39,639 -[bubbling] . - a ɛyɛ dede ankasa. 1072 01:07:45,611 --> 01:07:48,014 Dabi dabi dabi dabi dabi dabi. Onyankopɔn, nyame, dabi, mesrɛ wo. 1073 01:07:48,081 --> 01:07:50,516 Twɛn, twɛn. Jamie, Jamie, Jamie, na wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 1074 01:07:50,583 --> 01:07:52,419 -Jamie, gyae no-- . -Hey, hey, bra, onipa. 1075 01:07:52,485 --> 01:07:54,554 Hei! Hei! Sika pii wɔ hɔ-- 1076 01:07:54,620 --> 01:07:55,822 -Jamie, gyae no! -Hey, hwɛ me, ɔbarima. 1077 01:07:55,888 --> 01:07:57,223 Nea ɛsen saa wɔ hɔ fuckin' sika, ɔbarima. 1078 01:07:57,290 --> 01:07:59,792 Jamie, gyae no! Jamie! Jamie! 1079 01:07:59,859 --> 01:08:01,861 Ɛho nhia sɛ woyɛ eyi! 1080 01:08:02,329 --> 01:08:05,231 Ah! Ah! Ah! 1081 01:08:05,999 --> 01:08:07,834 Daabi! Dabi, dabi! 1082 01:08:07,900 --> 01:08:10,870 -[teateam] . -Dabi! Fuckin' dabi! 1083 01:08:10,937 --> 01:08:12,638 -[teateam] . -[sizzling] . 1084 01:08:12,705 --> 01:08:15,409 -Ahh! - fa saa, ɛna fucker. 1085 01:08:15,476 --> 01:08:17,310 Fa no. Fa no sɛ ɔkannifo! 1086 01:08:17,610 --> 01:08:19,946 [ɔteɛteɛm kɔ so]. 1087 01:08:20,947 --> 01:08:23,282 Wo ɛna fucker! Me deɛ mɛyɛ fucking awu wo! 1088 01:08:23,350 --> 01:08:26,319 Ɛno ne nea mereka ho asɛm! Ooh-whee na ɛyɛ! 1089 01:08:27,053 --> 01:08:28,755 - wei na wo nya apontow bi fii ase! -[Ava teɛm]. 1090 01:08:28,821 --> 01:08:31,657 Wo deɛ wobɛpɛ wo na wodii kan kum me. 1091 01:08:35,828 --> 01:08:40,299 Enti Jet no ka kyerɛ me sɛ, . sɛ ya'll yɛ anuanom. 1092 01:08:41,934 --> 01:08:45,038 Wo onua kumaa no? So madi mfomso? 1093 01:08:55,382 --> 01:08:59,585 [nnwom a ɛyɛ hu bɔ]. 1094 01:09:01,220 --> 01:09:02,822 Hey, Nhama a Wɔde Nwene! 1095 01:09:05,224 --> 01:09:06,626 Ma menkɔ so nhwɛ. 1096 01:09:11,331 --> 01:09:15,668 [Ava a ɛma mframa bɔ kɛse]. 1097 01:09:16,336 --> 01:09:19,672 Dabi, Mick, yɛ biribi, Mick. Yɛ biribi. 1098 01:09:19,739 --> 01:09:22,141 Hey, hey! Dabi, dabi, dabi, dabi. 1099 01:09:23,042 --> 01:09:27,980 Dabi, nyɛ saa! Dabi, dabi, dabi! 1100 01:09:29,949 --> 01:09:32,453 Eyi ne nea na wopɛ, ɛnte saa? 1101 01:09:32,519 --> 01:09:34,320 Hey, hey, hey, hey! 1102 01:09:35,088 --> 01:09:36,557 Yɛ komm wɔ fuck no mu! 1103 01:09:36,622 --> 01:09:38,891 Ɛyɛ. Ɛyɛ. 1104 01:09:40,461 --> 01:09:45,698 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1105 01:09:47,600 --> 01:09:51,137 [Ava de ahodwiriw teɛteɛm]. 1106 01:09:54,341 --> 01:09:57,110 Ah! Ah! 1107 01:10:07,086 --> 01:10:09,322 [ahwehwɛ a ɛpaapae]. 1108 01:10:12,225 --> 01:10:14,694 [ɔrebɔ abubuw]. 1109 01:10:20,601 --> 01:10:23,403 [ɔrebɔ abubuw]. 1110 01:10:23,470 --> 01:10:26,772 Okay, okay, wo-- . 1111 01:10:27,441 --> 01:10:29,909 [nnuru a wɔde bɔ akuturuku]. 1112 01:10:33,480 --> 01:10:37,116 [Nussy a ɔrebɔ ahome]. 1113 01:10:40,420 --> 01:10:44,290 Ka deja fucking vu ho asɛm. 1114 01:10:45,958 --> 01:10:47,528 Ɛnyɛ me na meka kyerɛɛ wo sɛ, . na worekɔ akɔpɛ 1115 01:10:47,594 --> 01:10:49,228 wo na wodii kan kum me? 1116 01:10:50,597 --> 01:10:52,332 -[Nussy a ɔresu]. - a ennye saa? 1117 01:10:56,068 --> 01:10:58,304 -Oh, wo ho ye. -Bra so! 1118 01:11:31,704 --> 01:11:33,739 Yɛrebɛdi afahyɛ. 1119 01:11:34,341 --> 01:11:35,708 Dɛn? 1120 01:11:36,142 --> 01:11:37,977 Fa no, fa no na kɔ. 1121 01:11:38,878 --> 01:11:42,014 Kɔ! Kɔ! Kɔ! 1122 01:11:49,155 --> 01:11:51,625 [dispatch] Akuw nyinaa, . yɛregye frɛ ahorow pii 1123 01:11:51,692 --> 01:11:53,826 a wɔadi mfe 94 wɔ 961 St. Mary Street. 1124 01:11:53,893 --> 01:11:56,796 Wɔn a wɔfrɛ wɔn no ka sɛ, . ɛte sɛ nea atuo a wɔtow a ɛnyɛ adwuma. 1125 01:11:56,862 --> 01:11:59,533 - no ne Nussy bea. Simma du na ɛwɔ hɔ. -Momma yɛnkɔ! 1126 01:11:59,600 --> 01:12:02,469 [engine no revs]. 1127 01:12:03,637 --> 01:12:08,107 [siren ahorow bɔ denneennen]. 1128 01:12:09,809 --> 01:12:14,481 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1129 01:12:18,619 --> 01:12:21,921 -[Ava de ahopopo bɔ]. -[tae teɛteɛm]. 1130 01:12:21,988 --> 01:12:24,156 - a wode hyehyee! - y dee waka. 1131 01:12:24,223 --> 01:12:26,892 Fa tuo no to fam. Fa to fam! 1132 01:12:26,959 --> 01:12:28,294 - nnye me mpo, ennye me. - a wode tuo no to fam. 1133 01:12:28,362 --> 01:12:29,795 Bra, onipa, . wompɛ sɛ wobɛyɛ eyi! 1134 01:12:29,862 --> 01:12:32,298 -Dwen Joan ho-- . - a wode to fam. 1135 01:12:32,366 --> 01:12:34,200 -Dwen Joan ho, Jamie. - nnyɛ ɔkwasea! 1136 01:12:36,336 --> 01:12:37,404 Seesei! 1137 01:12:38,705 --> 01:12:43,410 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1138 01:12:44,110 --> 01:12:46,413 Ɛno ne no! Nyaa! 1139 01:12:51,385 --> 01:12:53,654 Papa. Afei san w’akyi. 1140 01:12:54,220 --> 01:12:56,856 Ma menhu w’asen. Twe wo atade no kɔ soro. 1141 01:13:03,764 --> 01:13:05,298 Fa 'em to fam. 1142 01:13:23,417 --> 01:13:24,984 Kick 'em to me so. 1143 01:13:25,686 --> 01:13:29,088 [atuo rebɔ denneennen]. 1144 01:13:30,289 --> 01:13:32,892 Ma'am, wo back up, . kosi sɛ mɛka sɛ gyae. 1145 01:13:32,958 --> 01:13:34,494 -Yoo. - y dee waka. 1146 01:13:34,561 --> 01:13:36,563 Akyire! Akyire! 1147 01:13:38,632 --> 01:13:39,800 -Gyae! -Uh, yiw, owura. 1148 01:13:39,865 --> 01:13:41,535 Wo, kosi wo nkotodwe so! 1149 01:13:42,968 --> 01:13:44,604 Wo nkotodwe so! 1150 01:13:52,244 --> 01:13:55,848 -Nsia, 36, adwumayɛbea ti. -[dispatcher] Nsia, 36, kɔ w'anim. 1151 01:13:55,915 --> 01:13:59,085 Mewɔ White male bi. Mewɔ ntwea so a ɛwɔ Laurel ne Second Street mu. 1152 01:13:59,151 --> 01:14:01,053 Asɛmti no hyia nkyerɛkyerɛmu no a ɛfa wɔn a wɔtow tuo no mu biako ho 1153 01:14:01,120 --> 01:14:02,756 efi BOLO a efi sikakorabea hɔ. 1154 01:14:02,823 --> 01:14:05,359 - a eye blocks away. -Bra Nico, . fa yɛn kɔ hɔ ara kwa. 1155 01:14:05,425 --> 01:14:07,326 Kɔ, kɔ kɛkɛ. 1156 01:14:11,431 --> 01:14:13,032 Wo deɛ wobɛfry nea moyɛe nnɛ no nti, . 1157 01:14:13,099 --> 01:14:15,635 na me nso mɛkɔ reserve a anim row po- . 1158 01:14:16,001 --> 01:14:17,404 [Jamie] Twɛn! 1159 01:14:31,250 --> 01:14:33,420 Dɛn na ɛyɛ hell? Adɛn nti na woyɛɛ saa, bro? 1160 01:14:34,755 --> 01:14:36,255 Cause me dɔ wo, bro. 1161 01:14:36,823 --> 01:14:40,527 Hwɛ me, hwɛ me, Jamie, . hwɛ me! Hey, hey! 1162 01:14:41,227 --> 01:14:45,064 -[kar bɛn ntɛmntɛm]. -fa katasoɔ! 1163 01:14:48,300 --> 01:14:51,805 Babe, ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Bra, Jamie! 1164 01:14:51,872 --> 01:14:53,205 Bra so! 1165 01:14:53,272 --> 01:14:55,040 [Frank] Kɔ. Momma yɛnkɔ! 1166 01:14:58,244 --> 01:14:59,846 Wɔn a wɔaguan, atuo a wɔtow, . wosusuw sɛ ɔde nantew reguan. 1167 01:14:59,912 --> 01:15:01,180 1200 a wɔde siw ano. 1168 01:15:01,247 --> 01:15:03,315 Momfa afotu mma, ntade a ɛnyɛ den polisifo a wɔredi wɔn akyi. 1169 01:15:03,383 --> 01:15:04,851 Momma yɛnkɔ! 1170 01:15:05,151 --> 01:15:07,888 FBI, mfe asia, mfe 25. Fa yɛn ka hwehwɛ no ho. 1171 01:15:09,556 --> 01:15:12,258 [siren ahorow a ɛwɔ akyirikyiri]. 1172 01:15:21,300 --> 01:15:24,471 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 1173 01:15:27,874 --> 01:15:30,976 O, me Nyankopɔn! O, me Nyankopɔn! Oh, me-- . 1174 01:15:33,212 --> 01:15:37,116 [nnipadɔm a wɔreteɛteɛm denneennen]. 1175 01:15:41,788 --> 01:15:43,989 Jamie... 1176 01:15:55,669 --> 01:15:57,571 Yeah. Bra so. 1177 01:16:05,978 --> 01:16:08,748 [siren ahorow bɔ denneennen]. 1178 01:16:52,993 --> 01:16:55,227 Gonna yɛ block no. 1179 01:17:22,087 --> 01:17:23,623 Akyi pon! 1180 01:17:31,531 --> 01:17:33,366 Kɔ fa! Kɔ fa! 1181 01:18:04,598 --> 01:18:06,933 [Nicotra wɔ radio so] Mewɔ Maura so, . de n’ani kyerɛɛ Josephine, . 1182 01:18:07,000 --> 01:18:08,835 Ɛkame ayɛ sɛ mewɔ mo so mmarima. 1183 01:18:08,902 --> 01:18:11,404 -Wann! -Wann. Kɔ kɔ kɔ! 1184 01:18:15,107 --> 01:18:16,876 Kɔ ɔpon no ano! 1185 01:18:34,494 --> 01:18:38,230 Dɛn na ɛyɛ fuck! Nya fuck no fi me fie! 1186 01:18:42,402 --> 01:18:44,804 -FBI na ɛyɛ! -Tu, tu! Tra ase! 1187 01:19:16,201 --> 01:19:17,837 Wɔabɔ no. 1188 01:19:17,904 --> 01:19:18,972 Woanya aniwa wɔ no so? 1189 01:19:19,039 --> 01:19:21,641 -Dabi, wo? -Negetifu. 1190 01:19:22,642 --> 01:19:25,712 [pants] . 1191 01:19:40,360 --> 01:19:43,563 M’ani sii ne so! Nico, ya'll kɔ yie! 1192 01:19:50,770 --> 01:19:53,773 [siren ahorow bɔ denneennen]. 1193 01:20:16,261 --> 01:20:22,435 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1194 01:20:37,984 --> 01:20:40,854 [pants] . 1195 01:21:20,693 --> 01:21:22,195 Ɛsɛ sɛ ɔba ha wɔ baabi. 1196 01:21:22,262 --> 01:21:23,830 Tuo a wɔtow ntumi nkɔ akyirikyiri. 1197 01:21:24,998 --> 01:21:27,400 -fa benkum so. -Ne nyinaa yɛ. Ti a ɛwɔ swivel so. 1198 01:21:53,092 --> 01:21:54,828 Mewɔ mogya. 1199 01:21:58,198 --> 01:21:59,933 Fuck. Tow gu hɔ. 1200 01:22:11,511 --> 01:22:13,413 Bad move, pal. 1201 01:22:14,647 --> 01:22:17,617 Back up, san akyi fuck no kɔ soro! 1202 01:22:18,751 --> 01:22:20,687 -[siren ahorow no bɔ denneennen]. -[tae teɛteɛm]. 1203 01:22:23,489 --> 01:22:25,291 - tow gu, punk! - tow tuo no gu! 1204 01:22:25,358 --> 01:22:29,195 -Daabi! -Fa tuo no, Mike! 1205 01:22:29,262 --> 01:22:30,797 Fa no. Fa tuo no tow tuo no. 1206 01:22:30,864 --> 01:22:34,033 Yeah, Mikey, Sɛ wo nyaa tuo a, . ɛsɛ sɛ wofa. 1207 01:22:36,769 --> 01:22:38,071 Fa no! 1208 01:22:40,440 --> 01:22:43,977 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1209 01:22:53,953 --> 01:22:55,121 [atuo a wɔtotow]. 1210 01:22:57,891 --> 01:22:59,993 [ɔbɔ n’ano]. 1211 01:23:00,326 --> 01:23:02,695 Oh, fu-- . 1212 01:23:03,296 --> 01:23:07,767 -[Mick si apini yaw]. - Suspect ase, suspect ase. 1213 01:23:08,534 --> 01:23:12,572 Fuck, fuck, wo ho yɛ den. 1214 01:23:20,513 --> 01:23:22,482 Wo nua no wɔ he? 1215 01:23:26,519 --> 01:23:29,856 [Mick de ahopopo tom]. 1216 01:23:36,496 --> 01:23:39,532 Wawu. Me... 1217 01:23:39,766 --> 01:23:42,669 Ɔyɛ fucking awufoɔ. 1218 01:23:47,473 --> 01:23:50,009 [moans] Owufo. 1219 01:23:54,814 --> 01:23:59,519 Polisifo hia ambulance. [ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 1220 01:25:11,524 --> 01:25:14,293 [keteke akwan a wɔfa so kɔ hɔ]. 1221 01:25:23,437 --> 01:25:28,442 Ka sɛnea medɔ no kyerɛ Joan, . okay? Da biara da. 1222 01:25:28,509 --> 01:25:29,809 - da biara da. - da biara da. 1223 01:25:29,876 --> 01:25:32,311 Me na mɛhwɛ no. 1224 01:25:34,547 --> 01:25:39,619 Medɔ wo pa ara. Enti fucking pii. 1225 01:25:40,186 --> 01:25:45,324 Me nso medɔ wo, Jamie. Medɔ wo. 1226 01:25:56,537 --> 01:26:00,807 [ambient nnwom bɔ]. 1227 01:26:41,482 --> 01:26:47,220 [nsu a ɛyɛ sloshing]. 1228 01:26:50,223 --> 01:26:54,260 -Den na worehwehwe? - bi koo ha, . tryin' sɛ wobɛhwehwɛ 1229 01:26:54,327 --> 01:26:57,431 ya'll sẽ anaa biribi Metumi ID no denam 1230 01:26:57,498 --> 01:26:59,298 ansa na watetew koraa. 1231 01:27:00,133 --> 01:27:02,301 Mehu saa glob of shit yi. 1232 01:27:02,369 --> 01:27:04,770 Ɛyɛ nea meyɛɛ tattoo no wɔ sikakorabea hɔ. 1233 01:27:05,539 --> 01:27:08,174 - wo sure? -Pɛpɛɛpɛ. 1234 01:27:11,310 --> 01:27:14,381 - enti ɛno nko ara gyae onua no. -Owura... 1235 01:27:15,915 --> 01:27:17,817 Mo mmarima no pɛ hwɛ eyi mu? 1236 01:27:19,685 --> 01:27:21,854 Kyerɛ biribi ma wo? 1237 01:27:24,257 --> 01:27:26,792 Misusuw sɛ ɛno kyerɛ na ɔnyɛ atoro. 1238 01:27:27,660 --> 01:27:30,062 - a ɛyɛɛ dɛn na ɛno nyaa nkwa? -Sereba. 1239 01:27:30,129 --> 01:27:32,765 Dade a ɛkorɔn nnyɛ w’ade wɔ sulphuric acid ho. 1240 01:27:36,969 --> 01:27:42,975 [nnwom a atwa yɛn ho ahyia]. 1241 01:27:56,557 --> 01:27:58,291 [ɔbɔ ɔpon mu]. 1242 01:28:03,696 --> 01:28:07,133 Awia pa, Awuraa Rishoto. Wokae me anaa? 1243 01:28:07,767 --> 01:28:12,738 -Uh, Ɔnanmusifo Titiriw Ross. -Aane! So wo ho ye? 1244 01:28:13,574 --> 01:28:16,776 -Yeah, me ho ye. -Aane. 1245 01:28:16,842 --> 01:28:19,045 Ow! Me kɛkɛ... Mede me ho kɔhyɛɛ nsu bi so, . 1246 01:28:19,111 --> 01:28:20,880 gettin' fi shower no mu. 1247 01:28:20,947 --> 01:28:23,450 -[ɔserew] Ouch! -Yeah, yeah. 1248 01:28:23,517 --> 01:28:24,884 Sɛ meba mu a, ɛhaw wo? 1249 01:28:25,017 --> 01:28:27,753 Mewɔ kakraa bi pɛ nsɛmmisa a wɔde di akyi ma wo. 1250 01:28:28,854 --> 01:28:32,459 -Yiw, Yeah. Gye di. -Aane. Meda wo ase. 1251 01:28:41,335 --> 01:28:43,869 [agode jingles]. 1252 01:28:49,809 --> 01:28:51,777 Akokoaa a ne ho yɛ fɛ bɛn ara ni! 1253 01:28:53,680 --> 01:28:55,382 Hey, hey! 1254 01:28:56,617 --> 01:28:58,150 Enti, ɔreyɛ dɛn? 1255 01:28:58,217 --> 01:29:01,020 Metee sɛ ɔno wɔyɛɛ no oprehyɛn nnansa yi ara. 1256 01:29:01,988 --> 01:29:06,092 Ahohuru bere a etwaam no. Ɔreyɛ adepa. [ɔserew] . 1257 01:29:06,158 --> 01:29:08,794 Nnuruyɛfo ka sɛ ɔyɛ ebia ɛbɛyɛ yiye. 1258 01:29:08,861 --> 01:29:11,097 Oh, ɛno yɛ papa sɛ wobɛte. 1259 01:29:13,866 --> 01:29:16,370 Koma mu yare a wɔde awo obi... 1260 01:29:17,337 --> 01:29:19,071 Metee saa oprehyɛn no no bo yɛ den yiye 1261 01:29:19,138 --> 01:29:21,240 sɛnea ɛbɛyɛ a wobetua saa ɛka ahorow no nyinaa... 1262 01:29:21,708 --> 01:29:23,976 Wɔhyiraa yɛn. Yɛde nnipadɔm sika, . 1263 01:29:24,043 --> 01:29:27,414 ne nnipa a wɔyɛ ayamyefo pii bae bɛboaa yɛn. 1264 01:29:28,548 --> 01:29:31,585 Nanso na wunim dedaw sɛ, . ɛnyɛ wo, Ɔnanmusifo Titiriw. 1265 01:29:31,652 --> 01:29:33,420 Wokaa kɛkɛ sɛ "yɛn". 1266 01:29:33,487 --> 01:29:35,187 Wɔhyiraa yɛn? 1267 01:29:36,922 --> 01:29:39,959 Yeah, ɛte saa. Me ne me ba no. 1268 01:29:40,026 --> 01:29:42,261 Ná ɛno yɛ nwonwa ayamyefo. 1269 01:29:42,328 --> 01:29:45,197 Na wɔn a wɔde mmoa ma no nso? Wɔn nyinaa yɛ anonymous? 1270 01:29:45,264 --> 01:29:47,967 Yeah, saa na ɛyɛ adwuma. 1271 01:29:49,201 --> 01:29:52,339 - nkurofoo betumi ama wo ho adwiriw wo ankasa. -Na agya no? 1272 01:29:52,406 --> 01:29:55,776 Ɔnni hɔ bio. Ɔnkɔ. 1273 01:29:55,908 --> 01:29:57,444 Oh, mepa wo kyɛw. 1274 01:29:58,412 --> 01:30:02,915 Mma nnyɛ saa. Nneɛma bi kɛkɛ a ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ. 1275 01:30:05,217 --> 01:30:10,122 Wonim... Me... mewɔ... 1276 01:30:10,189 --> 01:30:12,392 abeawa ketewa bi nso. 1277 01:30:13,059 --> 01:30:16,095 Wiɛ... ɛnyɛ kakraa bi dodo bio. 1278 01:30:17,930 --> 01:30:21,834 - a ne ho ye. -Yeah, me nso mesusu saa. 1279 01:30:22,168 --> 01:30:26,972 Nanso... wayɛ saa awerɛhow bi wɔ n’ani so. 1280 01:30:30,377 --> 01:30:32,044 Wo nso wuhu. 1281 01:30:35,014 --> 01:30:37,417 Yeah, ɛno na ɛwɔ me so. 1282 01:30:37,983 --> 01:30:40,554 Wunim, me ne ne maame... 1283 01:30:41,053 --> 01:30:43,122 na wɔyɛ akansi bɔne ankasa ara kwa. 1284 01:30:43,189 --> 01:30:46,526 Match bɔne a ɛde bae me babea no yaw pii. 1285 01:30:48,595 --> 01:30:52,499 Nea metumi ayɛ mprempren ara ne anidaso ɛno nsɛe no kɛse. 1286 01:30:52,566 --> 01:30:56,869 -[agode jingles] . - so metumi de ama wo afotu bi? 1287 01:30:58,505 --> 01:31:02,409 Ɛte sɛ nea woyɛ onyansafo, . onipa pa mpo. 1288 01:31:02,476 --> 01:31:05,379 Nanso, biribi wɔ hɔ. wo nnya nsusuw ho. 1289 01:31:06,847 --> 01:31:10,249 -Pa ara? -[ɔserew] Yeah... 1290 01:31:10,316 --> 01:31:14,120 Me papa, ɔde ne nkwa nna nyinaa dii dwuma lettin' me down. 1291 01:31:16,288 --> 01:31:21,060 Nanso ɛnyɛ hwee, . 'efisɛ ɔda so ara yɛ me papa. 1292 01:31:23,497 --> 01:31:27,734 Abeawa ketewa biara hia bi. Ɛyɛ sɛnea ɛte no ara kwa. 1293 01:31:28,167 --> 01:31:31,338 Yeah, ebia ɛbɛgye yɛn bere tiaa bi de asusuw saa asɛm no ho, . 1294 01:31:31,405 --> 01:31:34,006 nanso yɛyɛ saa bere nyinaa. 1295 01:31:34,841 --> 01:31:37,677 Na, ampa, w’adwuma... yɛ nea ɛnyɛ den. 1296 01:31:38,210 --> 01:31:40,112 Yɛ nea wubetumi sɛ wobɛyɛ wo shit no wura. 1297 01:31:40,179 --> 01:31:44,451 Bɔ mmɔden sɛ wubesiesie wo ho. Na twɛn no ara kwa. 1298 01:31:45,719 --> 01:31:47,354 "Twɛn"? 1299 01:31:48,053 --> 01:31:50,624 Aane. Twɛn. Ɛno ne no. 1300 01:31:50,690 --> 01:31:52,592 Mma w’abaw da. 1301 01:31:54,226 --> 01:31:58,264 Saa na wo papa yɛe? Twɛn? 1302 01:32:00,065 --> 01:32:03,135 Dabi, wanyɛ saa. 1303 01:32:06,840 --> 01:32:11,076 Wokae sɛ ɛno nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so wowɔ was to 1304 01:32:11,143 --> 01:32:13,979 anidaso kɛkɛ sɛ wo babea ketewa no bɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 1305 01:32:14,414 --> 01:32:16,483 Ɛnyɛ saa na mihu no. 1306 01:32:17,082 --> 01:32:19,018 Wubetumi apaw kɛkɛ sɛ wobɛgyae wo ex 1307 01:32:19,084 --> 01:32:21,086 baabi a ɛsɛ sɛ ɔyɛ be, wɔ bere a atwam no mu. 1308 01:32:21,153 --> 01:32:24,290 Na fa w’adwene si so sɛ wubefi ase bio wo ne wo babea. 1309 01:32:28,628 --> 01:32:30,497 Hmm. Wonim... 1310 01:32:33,232 --> 01:32:35,535 ɛno yɛ afotu a ɛkyɛn so ankasa. 1311 01:32:43,777 --> 01:32:47,313 Ɛyɛ nkɔmmɔbɔ a ɛyɛ dɛ wo ne wo, Ɔnanmusifo Titiriw Ross. 1312 01:32:48,748 --> 01:32:51,217 Mewɔ anidaso sɛ mobɛnya da pa. 1313 01:32:54,721 --> 01:32:56,756 Wo akwaaba, Awuraa Rishoto. 1314 01:32:57,824 --> 01:32:59,325 Hey... 1315 01:33:00,794 --> 01:33:02,228 Yɛda mo ase. 1316 01:33:16,910 --> 01:33:19,679 - a ɛyɛɛ dɛn? - na ɛkɔɔ. 1317 01:33:19,746 --> 01:33:21,648 Na ɔno nso ɛ? 1318 01:33:24,751 --> 01:33:27,654 Nnipa bɔne awuwu. Sika no nyinaa asan anya. 1319 01:33:27,721 --> 01:33:29,188 Ɛyɛ awie. 1320 01:33:29,255 --> 01:33:32,726 Yeah, yebetumi abɔ no sobo, . sɛe no koraa. 1321 01:33:32,993 --> 01:33:35,495 Na ebia na ne babea no bɛyɛ saa nya de to nhyehyɛe no mu. 1322 01:33:43,269 --> 01:33:47,007 -[telefon a wokura kyin bɔ]. - 3b3tena kar no mu. 1323 01:33:47,072 --> 01:33:49,241 [telefon a wokura kyin bɔ]. 1324 01:33:50,744 --> 01:33:53,279 [rebɔ kɔ so]. 1325 01:34:02,455 --> 01:34:06,493 [nnwom a ɛma denhyɛ bɔ]. 1326 01:35:08,622 --> 01:35:09,689 Hi. 1327 01:35:12,324 --> 01:35:13,893 Ɛyɛ da a ɛyɛ fɛ. 1328 01:35:41,186 --> 01:35:43,490 Mewɔ obi Mepɛ sɛ muhyia. 1329 01:35:43,556 --> 01:35:46,158 Obi a ɔyɛ soronko ankasa. 1330 01:35:46,960 --> 01:35:48,662 Bra so. 1331 01:36:09,015 --> 01:36:11,885 [nnwom a ɛma denhyɛ bɔ].